From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brottmålsprocesserna för denna internationella brottslighet måste därför samordnas.
prosecution of these international crimes has to be coordinated as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jag gläder mig särskilt åt att parlamentet, genom en kompromiss mellan parlamentet, rådet och kommissionen, äntligen har gett upp försöken att introducera många orimliga krav som skulle ha lamslagit brottmålsprocesserna, framför allt de enklaste målen.
i am very pleased that, by way of a compromise between parliament, the council and the commission, parliament has finally given up the introduction of many unreasonable demands which could have paralysed criminal proceedings, particularly in more straightforward cases.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det handlar om samordningen av brottmålsprocesser för de brott som jag nyss nämnt.
this would coordinate the prosecution of the crimes i have just mentioned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
