Results for brottsstatistiken translation from Swedish to English

dessa brott återfinner vi inte i brottsstatistiken.
these offences are not reflected in the crime statistics.

jag välkomnar det faktum att brottsstatistiken i macao också har förbättrats.
i welcome the fact that macau 's crime rate has also improved.

i den officiella brottsstatistiken är invandrare från länder utanför västvärlden överrepresenterade.
in the official crime statistics, immigrants from non-western nations are disproportionately over-represented.

med tanke på den ökande brottsstatistiken har jag ingen förståelse för den restriktiva hållning som visas.
given the rising crime rates, i find the reservations shown difficult to understand.

frustrationen över detta ökar, vilket den oerhörda brottsstatistiken och det ohejdade våldet såväl inom- som utomhus visar.
frustration is mounting, as is evident from the unprecedented crime rate and outrageous violence both indoors and outdoors.

i storbritannien har brottsstatistiken stigit i höjden sedan handeldvapen totalförbjöds, och det bör enligt min mening få oss att stanna upp och tänka efter.
in the united kingdom, crime statistics have soared since the total ban on handguns was introduced, and in my view, this should make us pause for thought.

det är inte lätt, eftersom det utöver den mycket knapphändiga brottsstatistiken bara finns indicier på handlingar som i huvudsak tillhör privatlivet och därför är svåra att kartlägga.
this is one of the findings of the centre's final report which came out last november 'unveiling the hidden data on domestic violence in the european union'.

med det uppenbara undantaget för narkotikabrott varken bedömer eller registrerar man brott som narkotikarelaterade, vilket gör att den officiella brottsstatistiken har ett begränsat värde vid uppskattningar av omfattningen av problemen med narkotikarelaterad brottslighet när dessa brott behandlas enskilt.
with the obvious exception of drug law offences, whether or not a reported crime can be reasonably considered drug-related is neither assessed nor recorded, making official statistics on crime of limited value in estimating the size of the drug-related crime problem when taken on their own.

insamlingen av brottsstatistik är naturligtvis välkommen.
the fact that crime statistics are being gathered is naturally welcome.