Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brunfärgade glasflaskor förslutna med bromobutylproppar och förseglade med aluminium och avrivningsbara plastkapsyler.
brown glass vials closed by bromobutyl stoppers and crimped with aluminium and plastic flip capsules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sockerkulör är mer eller mindre starkt brunfärgade produkter som är avsedda som färgämnen.
the term caramel relates to products of a more or less intense brown colour which are intended for colouring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
60 ml brun glasflaska typ iii, med adapter för spruta, samt 30 st brunfärgade doseringssprutor.
60 ml type iii amber glass bottles with syringe adapter and 30 amber, plastic dosing syringes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kapslarna är ogenomskinliga vit- och ljust brunfärgade hårda kapslar med styrkan ”5 mg”.
capsules have an opaque white and opaque light brown hard shell with the strength “5 mg”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
normalt sprids den bruna pigmenteringen runt pupillen koncentriskt mot periferin i det påverkade ögat, men hela iris eller delar av den kan bli mer brunfärgade.
typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery in affected eyes, but the entire iris or parts of it may be become more brownish.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kapslarna är ogenomskinliga vit- och ljust brunfärgade hårda kapslar med guldfärgat band, ”w” och styrkan ”5 mg”.
capsules have an opaque white and opaque light brown hard shell with gold band, “w” and the strength “5 mg”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
friska, dvs. de får inte vara angripna av röta, ha starkt brunfärgad fot eller ha annan kvalitetsförsämring som gör dem olämpliga för konsumtion,
sound, produce affected by rotting, severe browning in the stalk or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: