Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
godset ska kunna lastas genom en bakdörr, baklucka eller en sidodörr som är konstruerad och byggd för detta ändamål.
the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;
den utskjutande delen får inte skjuta ut mer än 40 mm när det gäller handtag till dörrar eller baklucka, och 30 mm i alla andra fall.
the projection shall not exceed 40 mm in the case of door or luggage compartment handles and 30 mm in all other cases.