Results for bukspottskörteln translation from Swedish to English

bukspottskörteln
pancreas

inflammation i bukspottskörteln
inflammation of the pancreas

förändrad funktion i bukspottskörteln
changes in the function of the pancreas;

inflammation i bukspottskörteln (pankreatit)
inflammation of the pancreas (pancreatitis)

inflammation i buken eller bukspottskörteln
inflammation of the abdomen or pancreas

dessa symtom kan bero på inflammation i bukspottskörteln.
these symptoms may be due to inflammation of the pancreas.

du har eller har haft inflammation i bukspottskörteln (pankreatit)
you have or have had inflammation of the pancreas (pancreatitis)

inflammation i bukspottskörteln, perforering av tarmarna, inflammation i tolvfingertarmen
inflammation of the pancreas, intestinal perforation, inflammation of the duodenum

detta kan vara tecken på pankreatit (inflammation i bukspottskörteln).
this could be a sign of pancreatitis (inflammation of the pancreas)

- smärta i buken (magen) orskad av inflammation i bukspottskörteln
- pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas

när eperzan injiceras kommer albiglutid fram till receptorerna i bukspottskörteln och aktiverar dem.
when eperzan is injected, albiglutide reaches the receptors in the pancreas and activates them.

inflammation av bukspottskörteln, som i vissa fall orsakat dödsfall, kan inträffa vid behandling med oncaspar.
inflammation of the pancreas, that in some cases caused the death, can occur with oncaspar treatment.

detta läkemedel kan också förskrivas till dig i kombination med en annan behandling som kallas gemcitabin om du har cancer i bukspottskörteln med spridning.
this medicine can also be prescribed to you in combination with another treatment called gemcitabine if you have cancer of the pancreas at a metastatic stage.

cystisk fibros är en ärftlig sjukdom hos de celler i lungorna och de körtlar i matsmältningskanalen och bukspottskörteln som utsöndrar vätskor såsom slem och magsaft.
cystic fibrosis is an inherited disease that affects the cells in the lungs and the glands in the gut and pancreas that secrete fluids such as mucus and digestive juices.

diabetes, onormal hjärtrytm, inflammation i bukspottskörteln, inflammation och nedbrytning av muskelvävnad och perifera nerver, njurproblem och kramper.
diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures.

det kan finnas en ökad risk för att utveckla inflammation i bukspottskörteln (pankreatit) hos barn jämfört med vuxna som behandlas med tillväxthormon.
there may be an increased risk of developing an inflammation of the pancreas (pancreatitis) in children compared to adults treated with growth hormone.

fall av inflammation i bukspottskörteln (pankreatit) har rapporterats (ingen känd frekvens) hos patienter som fått detta läkemedel.
cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported (frequency not known) in patients receiving this medicine.

kraftiga förhöjningar i mängden triglycerider (fetter i blodet) har dessutom betraktats som en riskfaktor för pankreatit (inflammation i bukspottskörteln).
in addition, large increases in the amount of triglycerides (fats in the blood) have also been considered a risk factor for pancreatitis.

den verkar genom att fästa till receptorer för ett ämne som kallas glukagonlik peptid 1 (glp-1), som påträffas utanpå cellerna i bukspottskörteln och som stimulerar dem att frisätta insulin.
it works by attaching to receptors for a substance called glucagon-like peptide 1 (glp-1), which are found on the surface of the cells in the pancreas and stimulate them to release insulin.

innan du tar zeritbör du ha upplyst din läkare: om du lider av njursjukdom eller leversjukdom (såsom hepatit) om du har haft perifer neuropati (kvarstående domningar, stickningar eller smärta i fötter och/ eller händer) eller om du haft pankreatit (inflammation i bukspottskörteln).
before treatment with zerit, you should have told your doctor: if you suffer from kidney disease or liver disease (such as hepatitis), if you have had peripheral neuropathy (persistent numbness, tingling, or pain in the feet and/ or hands), or if you have suffered from pancreatitis (inflammation of the pancreas).