Results for bullerdämpande translation from Swedish to English

bullerdämpande huv
sound-insulating hood

bullerdämpande skärm
road traffic noise reducing barrier

bullerdämpande operativa förfaranden.
noise abatement operational procedures;

klassificering av bullerdÄmpande metoder
classification of noise reduction methods

bullerdämpande anordningar och skärmar.
road traffic noise reducing devices and barriers; and

hörselskyddens prestanda beror främst på deras bullerdämpande förmåga.
hearing protector performance depends mainly on noise attenuation capacity.

Å andra sidan spenderar flygplatser och flygbolag enorma summor på bullerdämpande åtgärder.
on the other hand, airports and airlines spend huge sums on noise mitigation measures.

man måste ta itu med själva ljudet med hjälp av exempelvis bullerdämpande däck eller bullerdämpande asfalt.
noise itself has to be tackled by means of low-noise tyres or road surfaces, for example.

london heathrow spenderade 37 miljoner euro på bullerdämpande åtgärder under perioden 2007–2011.
london heathrow spent eur 37 million on noise mitigation measures in the period 2007-2011.

bullerdämpande driftsrestriktioner för flygplan bör inte användas i första taget utan först efter övervägande av de fördelar som andra element kan ge.
noise operating restrictions on aircraft should not be applied as a first resort, but only after consideration of the benefits to be gained from other elements.

dessutom har kom­missionen för avsikt att främja användningen av bullerdämpande vägbeläggning, att minska trafikbullret genom förstärkning av de tekniska fordonskontrollerna och att stödja forskningen.
it also wants to promote low-noise surfaces, step up the roadworthiness testing of vehicles in order to combat the noise caused by road traffic, and support research.

de ekonomiska konsekvenserna innefattar en monetarisering av sociala konsekvenser, minskade behov av bullerdämpande åtgärder och kostnader för industrin, enligt riktlinjerna för kostnadseffektivitetsanalys.
the economic impacts include their monetisation, reduced need for traffic noise abatement solutions and costs to industry, following guidelines on cost benefit analysis.

de totala årliga besparingarna på alla bullerdämpande åtgärder uppskattas för eu-27 år 2010 till 58 miljoner euro för alternativ 4 och 79 miljoner euro för alternativ 5, förutsatt att hela bullerminskningen för varje alternativ skulle träda i kraft omedelbart.
the total annual savings on all abatement measures are estimated for the eu27 in 2010 at 58 million euros for policy option 4 and 79 million euros for policy option 5, if the full noise reduction for each option were to take effect immediately.

om de sedan uppnår detta med modifierade efterbrännkammare eller med andra bullerdämpande anordningar , är inte det viktiga : det som är viktigt är att de gränsvärden som lagts fast för att skydda medborgarna respekteras och att de upprätthålls av de ansvariga myndigheterna .
it does not matter whether this is achieved through the use of modified afterburners or other types of engine mufflers. what is important is that the limits which have been set to protect our communities are respected and that their observance is enforced by the competent bodies.