Results for burkhard translation from Swedish to English

burkhard
colombo

burkhard lück
burkhard lück

54 burkhard)
(rule 54 - mr burkhard)

& burkhard. lueck;
& burkhard. lueck;

burkhard (a-i)
mr burkhard (a-i)

wolfgang burkhard (gr.
mr wolfgang burkhard (gr.

54 – wolfgang burkhard)
54 - burkhard)(a-i)

föredragande: wolfgang burkhard
rapporteur: mr burkhard

wolfgang burkhard (a-i)
mr burkhard (i-a)

föredragande var wolfgang burkhard.
the rapporteur was mr burkhard.

burkhard lück lueck@ hube- lueck. de
burkhard lück lueck@hube-lueck. de

wolfgang burkhard föreslog att sista bisatsen "...
mr burkhard proposed to delete the last phrase "although of course ... employment volume".

wolfgang burkhard stödde däremot helt och hållet utkastet till yttrande.
he fully supported the point of view expressed in the draft opinion.

wolfgang burkhard föreslog att man skulle stryka hela punkt 7.1.4.
mr burkhard proposed deleting point 7.1.4.

ett motyttrande hade lämnats in av robert moreland, wolfgang burkhard och colin lustenhouwer.
a counter-opinion had been tabled by mr moreland, mr burkhard and mr lustenhouwer.

wolfgang burkhard påminde om skälen till att man undantagit finansiella tjänster från direktivet om distansförsäljning.
mr burkhard drew attention to the reasons why financial services had been excluded from the distance marketing directive.

wolfgang burkhard föreslog att följande ord skulle läggas till i slutet av första meningen i första strecksatsen:
mr burkhard proposed to insert at the end of the first sentence of the first indent:

under den allmänna debatten deltog kommer de knegt, wolfgang burkhard, kenneth walker, robert moreland och leo solari.
in the general debate mr de knegt, mr burkhard, mr walker, mr moreland and mr solari took part.

eftersom ingen yrkade på en allmän debatt övergick man därpå till att i detalj diskutera yttrandet och wolfgang burkhard presenterade följande ändringsförslag:
as there were no speakers for a general debate, the opinion was then discussed in detail and mr burkhard presented the following amendments:

enligt burkhard strider det mot gemenskapens principer att man garanterar frihet att resa innanför unionsgränserna genom att sätta in personal på ökad kontrollverksamhet inom medlemsstaterna när kontrollen vid de inre nationsgränserna avskaffas.
in his view, it ran counter to community principles to guarantee freedom of movement within the eu and abolish checks at internal borders, only to assign the redundant staff to additional checks within the member states.