Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bushdoktrinen utgår från att deras tro på ett förebyggande krig ger grönt ljus för unilateralism och militära insatser.
the bush doctrine is founded on the assumption of the unilateral use of military might, underpinned by a commitment to preventive warfare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det här är bushdoktrinen. kanske insåg de övriga personerna i parlamentet inte att detta var bushdoktrinen som förde oss till irak, men det är det.
this is the bush doctrine; perhaps the other people in the chamber did not recognise this as the bush doctrine that took us into iraq, but it is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman, mina damer och herrar! nästa vecka handlar det inte om att spela ut europa mot förenta staterna , utan det handlar om att konfrontera bushdoktrinen med en tydlig europeisk ståndpunkt .
mr president, ladies and gentlemen, what happens next week will surely not be about playing europe off against america, but about countering the bush doctrine with an unambiguous european position.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: