Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butylpropp med mörklila förslutning.
butyl stopper with purple seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
förslutningen består av en silikoniserad butylpropp med ett petsäkert lock som dras av.
the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
förslutningen består av en silikoniserad butylpropp, med ett petsäkert, avdragbart lock.
the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml typ i glasinjektionsflaskor med en grå butylpropp och ett plastlock med ett rött aluminiumband.
10 ml type i glass vial with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förseglingen består av en silikoniserad butylpropp och en aluminiumförsegling med ett snäpplock av plast.
the closure consists of a siliconised butyl stopper and an aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
typ i glasinjektionsflaskor med en butylpropp och ett plastlock med ett aluminiumband, endast för engångsanvändning.
single-use glass (type 1) vials with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium overseal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 mg pulver i injektionsflaska (glas typ i, 7 ml kapacitet) med grå butylpropp.
15 mg powder in a vial (glass type i, 7 ml capacity) with a grey butyl stopper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
10 ml typ i glasinjektionsflaskor med en grå butylpropp och ett plastlock med ett rött aluminiumband, endast för engångsanvändning.
10 ml type i glass vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band for single use only.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml typ i glasinjektionsflaskor med en grå butylpropp och ett plastlock med ett gult/ orange aluminiumband, endast för engångsanvändning.
10 ml type i glass vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a yellow/ orange aluminium band for single use only.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 ml injektionsflaska av typ i glas, innehållande antingen 300 mg eller 400 mg elotuzumab, försluten med en grå butylpropp och förseglad med en krympkapsyl i aluminium med ett avtagbart lock av polypropen.
20 ml type i glass vial, closed with a grey butyl stopper and sealed with aluminium crimp seal with a polypropylene flip off button, containing either 300 mg or 400 mg elotuzumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning i klar injektionsflaska (typ i) med butylpropp täckt med en röd ” flip- off ” aluminiumkapsyl.
10 ml of concentrate for solution for infusion in clear glass vials (type i) with a butyl rubber stopper covered by a purple flip-off aluminium seal cap.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml koncentrat till infusionsvätska, lösning i klar injektionsflaska (glas typ i) med butylpropp täckt med en lila ”flip-off” aluminiumkapsyl.
10 ml of concentrate for solution for infusion in clear glass vials (type i) with a butyl rubber stopper covered by a purple flip-off aluminium seal cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flaskan/ förslutningsanordningen består av: genomskinliga borosilikat glasflaskor (typ 1- glas), grå butylproppar med teflonyta samt aluminiumförsegling med en plastflik som man bryter vid öppnandet.
type i clear borosilicate glass vials, teflon faced grey butyl plug stoppers, and aluminium crimp seals with a flip off plastic tab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: