Results for bygger upp translation from Swedish to English

bygg upp
build up

dessa bygger upp ett bevismaterial.
these build up a body of evidence.

vi bygger upp ett europeiskt rättssystem.
we are building a true european continent of justice", said vice-president viviane reding the eu's justice commissioner.

bygg upp underifrån
build from bottom

bygg upp från höger
build from right

att bygga upp förtroende
building confidence

bygga upp ny infrastruktur,
building new infrastructure;

att bygga upp ett kunskapssamhälle
creating a knowledge society

förtroendet måste byggas upp.
trust needs to be built up.

att bygga upp sprÅkvÄnliga samhÄllen
building language-friendly communities

därefter skall irak byggas upp.
following that, iraq must be reconstructed.

mycket kapacitet måste byggas upp.
a great deal of capacity-building has to happen.

bygga upp kapacitet hos stÖdjande aktÖrer
building capacity of supporting actors

så låt oss bygga upp civilisationen tillsammans.
so let us build civilisation together.

bygga upp den institutionella kapaciteten för mikrokreditgivare.
build up the institutional capacity of microcredit providers;

snabb genomsöksmotor tillåter fillistan att byggas upp snabbt
fast scanning engine allows the file list to be built quickly

vi måste bygga upp komplementära strukturer, inte dubblerande.
we must develop complementary, and not duplicate, structures.

kompletterande strukturer måste emellertid byggas upp, t.ex.
however, additional machinery must be put in place, including, for instance, emergency reception centres, help groups specialising in abuse, and telephone advisory services.

projektet gogis: bygga upp ett gränsöverskridande geografiskt informationssystem.
«gogis» project: generating a crossborder geographic information system.

oberoende hälsoövervakning (myndighet), bygga upp forskningskapaciteten.
independent health monitoring (body authority), building research capacities;