Results for byggplatsen translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

byggplatsen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

förberedning av byggplatsen

English

building site preparation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beträd inte byggplatsen om ni inte känner till dessa .

English

if you are not familiar with them, do not enter the site.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

att utöva tillsyn över förberedelserna på byggplatsen för iter-projektet.

English

oversee preparation of the iter project site;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

buller måste hanteras aktivt så snart arbetet börjar på byggplatsen.

English

noise must be actively managed once work starts on site.this can be seen as a four-stage process.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

• på byggplatsen skall en tavla med följande upplysningar sättas upp:

English

nb: please note that all proposers must complete the following table and in national currency

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

bullerhantering på byggplatsen — innan arbetet börjar p arbetstagarna och deras exponering

English

plan your noise control measures at the:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

de svenska fackförbunden svarade med strejkåtgärder och med att bojkotta leveranserna till byggplatsen i vaxholm.

English

the swedish unions responded by taking industrial action and by arranging a boycott of supplies to the vaxholm site.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eventuellt, revisionsprovning av stickprov som tagits i fabriken, på den öppna marknaden eller vid byggplatsen.

English

possibly, audit-testing of samples taken at the factory, on the market or on the construction site.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

av tillverkaren eller godkänt organ genomförd revisionsprovning av stickprov som tagits i fabriken, på öppna marknaden eller vid byggplatsen.

English

audit-testing of samples taken at the factory, on the open market or on a construction site by the manufacturer or an approved body;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(21c) produkter som tillverkas på byggplatsen bör inte anses omfattas av tillämpningsområdet för leveranser av byggprodukter på gemenskapsmarknaden.

English

21c) products made on the site of construction works should not be considered to fall within the scope of the concept of the supply of construction products on the community market.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för byggnadsverksamhet gäller att byggplatsen skall betraktas som en lbe förutsatt att verksamheten är betydande (jfr 2.09 fotnot 4).

English

for the construction industry, building sites should be treated as independent local kaus when the activity is significant (see paragraph 2.09, footnote (4)).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

under byggnadsarbetet lockade byggplatsen tusentals besökare, vilket tidigt resulterade i en omfattande mun-till-mun-marknadsfö-ring.

English

during its construction, thousands of visitors ocked to the construction site, which resulted in a large amount of word-of-mouth advertising at an early stage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

typ: lokala transporter inom jordbruksområden och byggplatser.

English

subject: local transport in relation to agricultural sites or construction sites.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,165,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK