Results for calling translation from Swedish to English

london calling
london calling

calling user functions
next

calling lakecity in alberta canada
calling lake

calling lakecity name (optional, probably does not need a translation)
big lakecity name (optional, probably does not need a translation)

exempel 38-1 shows a small demonstration of calling a user function.
example 38-1 shows a small demonstration of calling a user function.

vidare står jag bakom artikel 10 beträffande användandet av vissa kommunikationstekniker och det så kallade cold calling.
i am also in favour of article 10 on the use of certain communications techniques and what is referred to as cold calling.

calling this php file in your web browser should give you the output shown in figur 29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figure 29-1.

vidare är det den medlemsstat varifrån telefon samtalet rings som är bäst lämpad att lagstifta om "cold calling".
moreover, the member state from which the calls were made was in the best position to regulate cold calling.

tyvärr hotar den uppnådda kompromissen att bli ett ofött barn eftersom cold calling regleras på ett annorlunda och mindre pragmatiskt sätt i isdn-direktivet.
unfortunately, the compromise which has been reached is in danger of being stillborn, since cold calling is dealt with in a different and less pragmatic way in the isdn directive.

skicka ett nödropsmeddelande via dsc (digital selective calling)-systemet och inmarsat-c, om så är tillämpligt.
08, which is monitored by naval units). send a distress message via the dsc (digital selective calling) system and inmarsat-c, as applicable.

låt mig rikta parlamentets och kommissionärernas uppmärksamhet på en fråga som rör rörlighet och harmonisering som jag tycket har kommit bort i diskussionen : frågan som gäller calling cards och kontantkort.
i wish to draw the attention of honourable members and the commissioners to one aspect of portability and harmonization that seems to me to have been forgotten: calling cards and prepaid cards.

låt mig rikta parlamentets och kommissionärernas upp märksamhet på en fråga som rör rörlighet och harmonisering som jag tycket har kommit bort i diskussionen: frågan som gäller calling cards och kontantkort.
the universal service, as we have seen here in parliament, is an interesting concept, but it does have a certain obvious ideological aroma about it: universal service, public service - there is indeed a danger that it may end up as neither fish, flesh nor fowl.

domen gäller användandet av "cold calling", som för närvarande inte är förbjudet i gemenskapens lagstiftning men som skulle kunna förbjudas i medlemsstaternas egen lagstiftning.
the judgement relates to the use of cold-calling, which is not currently prohibited by community law, but which could be prohibited by internal member state legislation.

i övrigt har vi i det nyligen utfärdade direktivet beträffande språktelefontjänst av medlemsstaterna krävt data för införande av nummerpresentation , calling line identification, så att användare innan de lyfter luren med hjälp av det presenterade telefonnumret kan avgöra om den som ringer upp är bekant och om de vill ta samtalet.
while we are on the subject, in the recently adopted directive on voice telephony, member states are asked for the dates on which calling line identification will be introduced. this will enable users, before they pick up the receiver, to see from the number displayed whether the caller is someone they know, and whether they wish to take the call.

avgiftssystemet i eu är baserat på cpnp-principen (calling party network pays), vilket innebär att termineringsavgiften fastställs av det uppringda nätet och betalas av det nät som ringer upp.
the charging system in the eu is based on calling party network pays, which means that the termination charge is set by the called network and paid by the calling network.

(2) denna undersökning har visat att vad gäller sådana fartygs radiokommunikation kan samma säkerhet garanteras, när fartygen uteslutande går i trafik inom havsområde a1, om det krävs att de utrustas med en extra vhf-radio, som använder digital selective calling (dsc) i stället för emergency position indicating radio beacon (epirb).
(2) whereas that examination has demonstrated that with regard to radio communications an equivalent level of safety can be guaranteed for such vessels, when operating exclusively in sea area a1, by requiring the carriage of an additional vhf radio using digital selective calling (dsc) in lieu of an emergency position indicating radio beacon (epirb);