From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kliniskt relevanta biverkningarna som observerats i caprie-studien presenteras nedan.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie study are discussed below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data från caprie-studien visar att fenytoin och tolbutamid kan ges tillsammans med clopidogrel utan säkerhetsproblem.
data from the caprie study indicate that phenytoin and tolbutamide can be safely co-administered with clopidogrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i caprie-studien förekom 939 händelser i clopidogrel zentiva-gruppen mot 1 020 i acetylsalicylsyragruppen.
in caprie, there were 939 events in the clopidogrel zentiva group, and 1,020 in the aspirin group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data från caprie-studien visar att fenytoin och tolbutamid som metaboliseras av cyp2c9 kan ges tillsammans med klopidogrel utan säkerhetsproblem.
data from the caprie study indicate that phenytoin and tolbutamide which are metabolised by cyp2c9 can be safely co-administered with clopidogrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
clopidogrel 75 mg/dag var jämförbart med asa 325 mg/dag i caprie oberoende av ålder, kön och ras.
overall, clopidogrel 75 mg/day was comparable to asa 325 mg/day in caprie regardless of age, gender and race.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
plavix har jämförts med acetylsalicylsyra i studien caprie, som omfattade cirka 19 000 patienter som nyligen haft en hjärtinfarkt eller ischemisk stroke eller som diagnosticerats med perifer artärsjukdom.
plavix has been compared with aspirin in a study called caprie including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral arterial disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel bms har jämförts med acetylsalicylsyra i studien caprie, som omfattade cirka 19 000 patienter som nyligen haft en hjärtinfarkt eller ischemisk stroke eller som diagnosticerats med perifer artärsjukdom.
clopidogrel bms has been compared with aspirin in a study called caprie including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral arterial disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effekten av iscover som koagulationshämmande medel undersöktes i en studie (caprie) på omkring 19 000 patienter med aterotrombos, där iscover jämfördes med acetylsalicylsyra.
the effectiveness of iscover as an anticoagulant was examined in a study (caprie) of around 19,000 patients with atherothrombosis, where iscover was compared with aspirin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
då caprie-studien inte var planerad för att utvärdera effekten i individuella subgrupper är det inte klart om skillnaden i relativ riskreduktion i förhållande till underliggande orsak är verklig, eller beroende på slumpen.
since the caprie trial was not powered to evaluate efficacy of individual subgroups, it is not clear whether the differences in relative risk reduction across qualifying conditions are real, or a result of chance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
då caprie-studien inte var planerad för att utvärdera effekten i individuella subgrupper, är det inteklart om skillnaden i relativ riskreduktion i förhållande till underliggande orsak är verklig, eller beroende på slumpen.
since the caprie trial was not powered to evaluate efficacy of individual subgroups, it is not clear whether the differences in relative risk reduction across qualifying conditions are real, or a result of chance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capri
capri
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality: