Results for capture translation from Swedish to English

regulatory capture).
conflicts of interest and asset disclosure

alfaelectron capture method
alpha

% 1 + acronym of electron capture
%1 +

fält 9.127: identifikation av upptagningsutrustning (capture equipment identification)
field 9.127: capture equipment identification

fält 15.005: upptagningsdatum för handflateavtrycket (palmprint capture date – pcd)
field 15.005: palmprint capture date (pcd)

inmatning: den innehåller alla kontroller som troligtvis har med inspelning att göra, som capture.
input: this holds all controls that are most likely record related, like capture.

fält 13.005: upptagningsdatum för latent avtryck (latent capture date – lcd)
field 13.005: latent capture date (lcd)

data capture form (dcf) utformad för att förenkla rapportering av fall av hypotension och associerade problem
data capture form (dcf) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems

bland annat kan man få se hur den teknik för motion capture som används för videospel kan hjälpa till att diagnostisera och behandla sjukdomar.
science shows at 17 venues will include a demonstration on how motion-capture technology used for video games can help diagnose and treat diseases.

om capture-antikroppar fästes till den fasta fasen får dessa antikroppar inte reagera med andra antigen än blv-antigen.
if catching antibodies are coated to the solid phase, the antibodies must not react to antigens other than blv antigens;

den andra uppgiften ska innehålla upptagningsutrustningens identifikationsbegrepp (capture equipment id), ett produktnummer för upptagningsutrustningen som tilldelats av säljaren.
the second information item shall contain the capture equipment id which is a vendor-assigned product number of the capture equipment.

det första kliniska försöket med bnct (boron neutron capture therapy) är resultatet av tio års samarbete mellan de bästa specialis­terna i europa.
this first clinical trial of boron neutron capture therapy (bnct) is the result of 10 years' co­operation between the best european specialists.

den sistnämnda metoden kan installeras i efterhand på högeffektiva nya kraftverk som byggs i dag, om de konstrueras med tanke på detta (capture ready).
once it has undergone suitable development, method (b) would be suitable for deployment in highly efficient new power stations which are now in the process of construction, on condition that certain power stations are designed accordingly ("capture ready").

den referensmätmetod som skall användas för att bestämma hcb i sediment och organismer är gaskromatografi med ecd (electron capture detection), efter lämplig preparering av proverna.
the reference method to be used for determining hcb in sediments and organisms is gas chromatography with electron-capture detection after appropriate preparation of the sample.

den referensmätmetod som skall användas för att bestämma förekomsten av hcb i utsläpp och vatten är gaskromatografi med ecd (electron capture detection), efter extrahering med lämpligt lösningsmedel.
the reference method of measurement to be used for determining the presence of hcb in effluents and waters is gas chromatography with electron-capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.

1.8 eftersom transporterna utgör en viktig faktor i skapandet av storskalig ccs-infrastruktur bör akronymen ccts antas (carbon capture transport and storage; dvs.
1.8 because of the importance of transport as an essential element in creating large-scale ccs infrastructure, the acronym ccts (carbon capture transport and storage, i.e. including transport) could be adopted.

1.7 eftersom transporterna utgör en viktig faktor i skapandet av storskalig ccs-infrastruktur bör akronymen ccts antas (carbon capture transport and storage, d.v.s.
1.7 because of the importance of transport as an essential element in creating large-scale ccs infrastructure, the acronym ccts (carbon capture transport and storage, i.e. including transport) could be adopted.

gfc:s kärntekniska anläggningar och isotopanläggningar samt dess kompetens när det gäller utveckling och användning av radioaktiva och stabila isotoper kommer också att utnyttjas för medicinska ändamål, t.ex. vid nya metoder för behandling av cancer (>iso_7>á->iso_1>immunoterapi, strålbehandling med den s.k. bnct-metoden (boron neutron capture therapy)) och i kliniska referensmaterial.
the jrc's nuclear and isotopic facilities and competencies in the production and use of radioactive stable isotopes will also be used for medical purposes as in new types of cancer therapies (a-immunotherapy, boron neutron capture therapy) as well as in clinical reference materials.