Results for carina keskitalo och johanna lilj... translation from Swedish to English

och johanna, hustru till herodes' fogde kusas, och susanna och många andra som tjänade dem med sina ägodelar.
and joanna the wife of chuza herod's steward, and susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

gerd wolf och johannes kleemann drog tillbaka följande ändringsförslag:
the following amendments were withdrawn by mr wolf and mr kleeman:

– herr talman! på mina egna och johanna boogerd-quaaks vägnar konstaterar jag att vi röstade emot fourtou-betänkandet i slutomröstningen .
i am aware that this is a subject that has long been a priority area for the eu and, as such, i endorse the amendments tabled by the rapporteur.

och johannes hade kläder av kamelhår och bar en lädergördel om sina länder och levde av gräshoppor och vildhonung.
and john was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

och johannes hade kläder av kamelhår och bar en lädergördel om sina länder, och hans mat var gräshoppor och vildhonung.
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

nu har vi en debatt, och johannes voggenhuber klagar över att inte heller detta är rätt eftersom det bara är gruppordförandena som talar.
we are now having a debate, and mr voggenhuber is complaining that that is not right either, on the grounds that only group chairmen are speaking.

vi hörde det i debatten om rumänien i förmiddags och johannes swoboda nämnde det också: det finns en viss utvidgningströtthet.
we heard it in the debate this morning about romania and mr swoboda has referred to it: there is a certain enlargement fatigue.

och strax då de hade kommit ut ur synagogan, begåvo de sig med jakob och johannes till simons och andreas' hus.
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.

och dessa äro de tolv apostlarnas namn: först simon, som kallas petrus, och andreas, hans broder; vidare jakob, sebedeus' son, och johannes, hans broder;
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;