Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mhz@ info: tooltip carrier
mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carrier code (transportföretagets kod).
carrier codes,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8 c) last carrier (3):
8.(c) last carrier (3):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v10x radiolabelling of carrier molecules,
v10x radiolabelling of carrier molecules, specifically developed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
international air carrier association (iaca)
the international air carrier association (iaca)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pending radiolabelling of carrier molecules,
pending radiolabelling of carrier molecules, specifically developed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomer kallar denna skyldighet carrier of last resort.
economists refer to such a universal service obligation as the obligation to serve as the "carrier of last resort".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan carrier och toshiba
commission clears carrier/toshiba joint venture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enoyl-(acyl-carrier-protein) reductase (nadh)
enoyl(acyl-carrier-protein) reductase (nadh)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
de rossa sade att det national carrier är lika heligt som nationalsången.
mr de rossa said that the national carrier is as sacred as the national anthem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
bärvåg@ info: tooltip network interface status - carrier found
carrier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hittades@ info: tooltip network interface status - carrier not found
found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de frågor som jag berör i mitt betänkande är följande: selection och carrier preselection.
holm (v), in writing. - (sv) unfortunately, the plain truth is that many big companies invest enormous amounts of money in showering consumers with gaudy advertisements for products which i did not even know existed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paket@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
packets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enoyl-(acyl-carrier protein) reductase (nadph, b-specific)
acyl acp dehydrogenase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
jag förslår också att för såväl nummerportabilitet som carrier selection och carrier preselection ge en lagenlig grund genom revidering av interkonnektdirektivet .
i also propose establishing a legal basis for number portability and for carrier selection and carrier preselection in a review of the interconnection directive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
först år 2002 byggdes ytterligare några ulcc (ultra large crude carrier) på 400 000 dwt.
not until 2002 were, once more, a few 400,000 dwt ultra large crude carriers (ulccs) built; there is still adequate port capacity to cater for them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det nya bolaget skall erbjuda allmänna telekommunikationstjänster till multinationella företag och internationell nätkapacitet (carrier services) till andra telekommunikationsoperatörer.
it could in future cover other french-speaking areas in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rörledningen kommer att förvaltas enligt principerna om tillträde till nätet för tredje part (open access/common carrier) och låg vinst.
the pipeline is managed in accordance with the ‘open access/common carrier principle’ and the ‘low-profit principle’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lpg-fartyg (liquefied product gas carrier) (plus möjlighet till ytterligare 1 fartyg), 14 521 kbt.
liquefied product gas carrier (lpg) (plus 1 option), 14 521 cgt, to be built by stx
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: