Results for cellkärnan translation from Swedish to English

utveckling av cellkärnan.
development of the germ cell.

- integreras i växten genom i cellkärnan.
- integrated into the plant nuclear genome.

joniserande strålning kan orsaka skadliga förändringar i cellkärnan.
ionizing radiation can cause harmful changes in the nucleus.

material i cellkärnan styr cellen och cellen fortplantar sig genom delning.
material in the nucleus controls the cell and passes on copies oí

mitos delning av cellkärnan, i regel bestående av profas, prometafas, metafas, anafas och telofas.
mitosis division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase and telophase.

2 ) skapandet av embryon genom överföring av cellkärnan skulle underlätta reproduktiv kloning( vilket det råder enhällighet om är onormalt).
2) the creation of human embryos by means of nuclear transfer would facilitate cloning for reproductive purposes, which is generally considered to be an aberration.

molekylära interaktioner inträffar mellan kortikosteroider och laba, varvid steroider aktiverar beta2- receptorgenen och därmed ökar receptorernas antal och känslighet medan laba potentierar glukokortikoidreceptorn för steroidberoende aktivering och ökar translokationen i cellkärnan.
molecular interactions occur between corticosteroids and labas, whereby steroids activate the beta2- receptor gene, increasing receptor number and sensitivity and labas prime the glucocorticoid receptor for steroid-dependent activation and enhance cell nuclear translocation.

integreringsstudier: det ska göras integreringsstudier av alla läkemedel för genterapi, utom när det är vetenskapligt motiverat att inte göra sådana studier, t.ex. därför att nukleinsyresekvenserna inte kommer att ta sig in i cellkärnan.
integration studies: integration studies shall be provided for any gene therapy medicinal product, unless the lack of these studies is scientifically justified, e.g. because nucleic acid sequences will not enter into the cell nucleus.

det går inte att göra en sådan gränsdragning, eftersom terapeutisk kloning inte är något annat än reproduktiv kloning i dess begynnelse , då man redan från början bestämt sig för att förstöra det embryo som blir frukten av cellkärnans förflyttning .
it is impossible to make such a distinction, as therapeutic cloning is nothing other than the initial stages of reproductive cloning, with, from the beginning, a stated intention to destroy the embryo which develops from the substitution of the cell nucleus.