From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de uppmätta cellkoncentrationerna i testkulturerna och kontrollkulturerna ska ställas upp i tabellform tillsammans med koncentrationerna av testämnena och tidpunkterna för mätningarna.
the measured cell density in the test cultures and controls are tabulated together with the concentrations of the test substance and the times of measurements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
antigenet bereds utan angivande av cellkoncentrationen, men dess sensitivitet ska standardiseras i relation till oieiss så att antigenet antingen ger en 50-procentig agglutination med en slutlig serumutspädning på 1/600 till 1/1000 eller en 75-procentig agglutination med en slutlig serumutspädning på 1/500 till 1/750.
the antigen shall be prepared without reference to the cell concentration, but its sensitivity must be standardised in relation to the oieiss in such a way that the antigen produces either a 50 % agglutination with a final serum dilution of 1/600 to 1/1000 or 75 % agglutination with a final serum dilution of 1/500 to 1/750.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
