Results for certifieringsprogram translation from Swedish to English

utbildnings- och certifieringsprogram
training and certification programmes

artikel 5: utbildnings- och certifieringsprogram
article 5: training and certification programmes

de certifieringsprogram som har föreslagits kommer att genomföras.
the certification schemes that are proposed will be implemented.

medlemsstaterna skall informera kommissionen om sina utbildnings‐ och certifieringsprogram.
member states shall notify the commission of their training and certification programmes.

utvärdera de utbildnings- och certifieringsprogram som medlemsstaterna inrättat enligt artikel 5,
evaluate the training and certification programmes established by member states under article 5;

företaget har utvecklat ett certifieringsprogram för ledning avintresseorganisationeri samarbete med universitetet i bosporen.
it has established a certificate programme for ngo managementin collaboration with bosphorus university.

kontrollen av miljömärkningsprogrammen kräver särskild kompetens när det gäller certifiering och hantering av certifieringsprogram.
the monitoring of eco-labelling schemes requires specific skills in the management and operation of certification schemes.

sökanden ska till byrån överlämna ett certifieringsprogram som närmare beskriver metoderna för påvisande av överensstämmelse.
the applicant shall provide the agency with a certification programme detailing the means for compliance demonstration.

sökanden ska styrka överensstämmelsen i dokument om uppfyllande i enlighet med det certifieringsprogram som fastställts enligt led b.
the applicant shall record justification of compliance within compliance documents according to the certification programme established under point (b).

medlemsstaterna skall inrätta utbildnings- och certifieringsprogram för personal som arbetar inom den verksamhet som avses i artiklarna 3 och 4.
member states shall establish training and certification programmes for the personnel involved in carrying out the activities provided for in articles 3 and 4.

företag som är certifierade inom ramen för befintliga certifieringsprogram för verksamhet enligt artikel 2.2 ska anses som innehavare av ett interimscertifikat.
companies certified under existing certification schemes for activities referred to in article 2(2) shall be deemed holders of an interim certificate.

ett avslutande möte skall hållas mellan företrädare för båda parter och med deltagande av de tjänstemän som ansvarar för granskningsobjektets inspektions- och certifieringsprogram.
a closing meeting shall be held between representatives of both parties, including officials responsible for the inspection and certification programmes of the auditee.

ett betydande antal inneboende vårdare besitter emellertid färdigheter och kvalifikationer som är resultatet av många års erfarenhet eller icke erkända formella utbildnings- och certifieringsprogram.
however, significant numbers of live-in care workers possess skills and qualifications resulting from years of experience or from unrecognised formal training and certification programmes.

i linje med företagens sociala ansvar ska ekonomiska aktörer som är verksamma inom kvalitets- eller certifieringsprogram uppmuntras att marknadsföra sina produkter utgående från en påvisad effektiv vattenanvändning.
in line with corporate social responsibility (csr), economic operators involved in quality or certification schemes should be encouraged to promote their products on the basis of the demonstrated efficient use of water.

om fastställande enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 842/2006 av utformningen av medlemsstaternas information om utbildnings- och certifieringsprogram
establishing, pursuant to regulation (ec) no 842/2006 of the european parliament and of the council, the format for notification of the training and certification programmes of the member states

det skulle också vara lämpligt att undanta växter för plantering som har odlats i områden som varit fullständigt fysiskt skyddade mot introduktion av den angivna skadegöraren och som tillhör släkten och arter som omfattas av ett certifieringsprogram som innebär att de måste genomgå officiell testning för den angivna skadegöraren och har befunnits fria från den organismen.
moreover, it would be appropriate to also exempt from that prohibition plants for planting which have been grown in sites with complete physical protection against the introduction of the specified organism and which belong to genera and species subject to a certification scheme requiring them to be subject to official testing concerning the specified organism and found free from that organism.

eesk begärde att kommissionen skulle utarbeta dessa riktlinjer3, och därför uppmanar kommittén nu alla organisationer som för närvarande bedriver sin verksamhet med hjälp av certifieringsprogram för jordbruksprodukter att se över sina förfaranden för att se till att de i så stor utsträckning som möjligt stämmer överens med riktlinjerna för bästa praxis.
the committee previously called on the commission to draw up these guidelines3 and consequently urges all organisations currently operating certification schemes for agricultural products to review their procedures in order to achieve a high degree of compliance with the best practice guidelines.

rek välkomnar de nya kompletterande åtgärderna som syftar till att uppmuntra jordbrukarna att delta i kvalitetssäkrings- och certifieringsprogram med bland annat skyddade geografiska beteckningar och beteckningar avseende ursprung, djurskydd, miljö och ekologiskt jordbruk.
it welcomes the new accompanying measures aimed at encouraging farmers to participate in quality assurance and certification schemes, including geographical indications and designations of origin, animal and environmental protection, and organic farming.

kraven på märkning och försegling av utgångsmaterial, elitmaterial eller certifierat material i enlighet med artikel 11 ii i direktiv 92/34/eeg skall vara de som fastställs i de nationella certifieringsprogram som avses i artikel 7 i det här direktivet.
the labelling and sealing requirements of the material qualified as pre-basic, basic or certified pursuant to point (ii) of article 11 of directive 92/34/eec, are those laid down in the national schemes of certification referred to in article 7

genom undantag från leden a och b kan en sökande be om byråns godkännande för godkännandet av ett certifieringsprogram som fastställer de särskilda konstruktionsmetoder, resurser och verksamhetssekvenser som är nödvändiga för att uppfylla kraven i bilaga i (del 21) för en reparation på en produkt enligt definitionen i punkt 21.a.14 c.
by way of derogation from points (a) and (b), an applicant may seek the agreement of the agency for the approval of a certification programme setting out the specific design practices, resources and sequence of activities necessary to comply with this annex i (part 21) for a repair on a product defined in point 21.a.14(c).