Results for checkbox translation from Swedish to English

markeradtristate checkbox
tickedtristate checkbox

systemintegreringtooltip for checkbox
system integration

förvaltristate checkbox, yes
default

verktyg kommander checkbox
tools kommander checkbox

typ:% 1@ label: checkbox
type: %1

installera oxygen pekartemantooltip for checkbox
install oxygen cursor schemes

använd systemets egna fildialogrutortooltip for checkbox
use native system file dialogs

kombinationsrutans knapp synligtristate checkbox, default
autotristate checkbox, default

installera som element i styrpaneltooltip for checkbox
install as control panel element

typ@ title column attachment compression checkbox.
type

aktivera automatisk återskapande av alternativ i startmenyntooltip for checkbox
enable automatic regeneration of start menu entries

välj strömbrytare för avstängning att visa i miniprogrammet. checkbox to enable or disable interface (rfkill)
select the kill switches to show in the applet.

det här installerar oxygens pekare på systemet, och kombinerar dem till pekarteman. varning: alternativet modifierar windows register. checkbox caption in system integration options
this will install the oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. caution: this option tweaks your windows registry.

det här installerar kde: s systeminställningar som ett element i windows kontrollpanel. varning: alternativet modifierar windows register. checkbox caption in system integration options
this will install the kde'system settings' as an element in the windows control panel. caution: this option tweaks your windows registry.

att aktivera alternativet gör att nödvändiga kde- processer körs när användaren loggar in. normalt startas processerna när det första kde- programmet startas i användarsessionen, så själva programstarten fördröjs. du rekommenderas att aktivera alternativet för att få program att starta snabbare första gången. varning: alternativet modifierar windows register. checkbox caption in system integration options
enabling this option will start essential kde processes at user login. normally these processes are started when you first start a kde application, thereby delaying the actual application launch. it is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. caution: this option tweaks your windows registry.