Results for checkräkningskredit translation from Swedish to English

kortfristig checkräkningskredit
bank loans and overdrafts

i dessa fall behandlas tillgodohavanden på en checkräkningskredit som en tillkommande post i likvida medel.
in these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents.

vad gäller nbu avseende allmänna borgensförbindelser till säkerhet för öppning av en checkräkningskredit följer det av
the second and fourth questions

ias 7, kassaflödesanalys, ger vägledning om huruvida en checkräkningskredit utgör en del av de likvida medlen eller av skulderna.
ias 7, cash flow statements, provides guidance as to whether bank overdrafts should be included as a component of cash or should be reported as borrowings.

i vissa medlemsstater får tre av fyra nyetableringar ett banklån eller åtminstone en checkräkningskredit, men i andra medlemsstater är den andelen bara en av fyra.
in some member states, three out of four business start-ups receive a bank loan or at least an overdraft, but in other member states, the ratio is just one in four.

beträffande tysklands försäkran att bortfallsrisken för de underliggande kapitalmarknadspositionerna fortfarande ligger hos sachsen lb, kan likviditetsgarantin betraktas som en sexmånaders checkräkningskredit på 17,1 miljarder euro.
given that germany confirmed that the default risk of the underlying assets remains with sachsen lb, the liquidity facility can be regarded as a six months current account line of maximum eur 17,1 billion.

den nationella domstolen vill genom sin tredje fråga i huvudsak få klarhet i om de enhetliga banknormerna avseende generella borgensförbindelser till säkerhet för öppning av en checkräkningskredit, såsom de har beskrivits i besluten om hänskjutande och erinrats om i
on the other hand, since those rules are binding on the members of the abi, they limit the contractual freedom of the banks by preventing them from offering to customers who apply for a credit facility more favourable conditions for the associated guarantee contract.

av handlingarna i målet framgår inte heller något annat som gör det möjligt att med tillräckligt hög grad av sannolikhet anta att den tveksamhet som uppvisas av de kunder som vill ingå ett avtal om öppning av en checkräkningskredit, vad gäller valet av bank på grund av förekomsten av nbu avseende allmänna borgensförbindelser, märkbart kan påverka handeln mellan medlemsstaterna.
the general guarantee contracts at issue in the main proceedings might possibly have on trade between member states.

intradagskredit kan lämnas av centralbanker för att jämna ut likviditetsbehov som uppstår i samband med betalningsavveckling i form av: a) av checkräkningskredit mot säkerhet, eller b) lån mot pant eller i form av ett repoavtal.
fixed rate instrument: a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument.