Results for chikungunyafeber translation from Swedish to English

chikungunyafeber
chikungunya fever

uppdateringar om chikungunyafeber
chikungunya fever updates

chikungunyafeber i italien – augusti 2007
chikungunya in italy – august 2007

chikungunyafeber i indiska oceanen – februari–mars 2006
chikungunya in the indian ocean – feb/march 2006

det finns dokument med tekniska riktlinjer för hur man snabbt upptäcker chikungunyafeber, som en av grundpelarna i en effektiv epidemiologisk övervakning.
technical guidance documents on the rapid detection of cases of chikungunya fever are in place, as the cornerstone for an effective epidemiological surveillance.

chikungunyafeber är en myggburen virussjukdom med feber, ledvärk, muskelvärk, huvudvärk och blödningar från näsa och tandkött som symtom.
chikungunya fever is a mosquito-borne viral disease with symptoms such as fever, joint pain, muscle pain, headache and nose and gum bleeding.

utbredning av vektorer på grund av högre temperaturer ökar riskerna för sjukdomar som chikungunyafeber, denguefeber och tbe (fästingburen encefalit).
vector expansion due to warmer temperatures increases the risks from diseases such as chikungunya, dengue and tick-borne encephalitis (tbe).

efter utbrottet av chikungunyafeber i indiska oceanen vintern 2006 sammankallade ecdc ett expertsamråd för att bedöma risken på kort sikt av att chikungunyaviruset skulle överföras till europa och för att föreslå rekommendationer till medlemsstaterna för att stärka deras beredskap.
following the outbreak of chikungunya in the indian ocean in the winter of 2006, ecdc called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of chikungunya virus in europe, and to suggest recommendations for the european member states for strengthening their preparedness.

ecdc har dessutom producerat ett omfattande paket med dokument med tekniska riktlinjer: information till vårdpersonal, falldefinitioner för chikungunyafeber, och flödesscheman för att identifiera fall.
also, the ecdc has produced a robust package of technical guidance documents: information for health care workers; case definitions for chikungunya fever; and flow charts for identification of cases.

efter utbrott av chikungunyafeber i indiska oceanen (2005–2006) och i italien (2007) lades vikt vid att kartlägga vektorns aktuella utbredning samt risken för ytterligare spridning i eu.
following the outbreaks of chikungunya in the indian ocean (2005-2006) and in italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the eu.