From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trafikvarv (aerodrome traffic circuit) angiven väg som ska flygas av luftfartyg som befinner sig i närheten av en flygplats.
‘aerodrome traffic circuit’ means the specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome;
kommissionen beslutade den 20 mars 2002 att överklaga beslutet av district court. den 25 mars 2002 inlämnades ett överklagande till united states court of appeal for the second circuit i gemenskapens och de tio medlemsstaternas namn.
antifraud procedures within the community legal order.
genom detta beslut fastställs en gemensamma teknisk föreskrift som omfattar anslutningskraven för multislotsmobilstationer med kretskopplad höghastighetsdataöverföring (high speed circuit switched data, hscsd).
this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for high speed circuit switched data (hscsd) multislot mobile stations.
europeiska kommissionen har godkänt att det brittiska företaget carlton communications plc och det franska företaget thomson multimedia sa har förvärvat den gemensamma kontrollen över rmbi, rmbc och circuit a, som alla är dotterbolag till den franska biografkoncernen ugc och som tillhandahåller biografreklamtjänster.
the european commission has authorised the acquisition of joint control by the uk company carlton communications plc and the french company thomson multimedia sa over rmbi, rmbc and circuit a, all of which are subsidiaries of the french ugc cinema group and provide cinema screen advertising services.
catherine withers har gjort gällande att de irländska bestämmelser som gällde vid tidpunkten för olyckan inte innebar att första och andra direktivet hade införlivats korrekt. circuit court, county of cork, anser att en gemenskapsrättslig fråga har uppkommit vid prövningen av tvisten och har beslutat att vilandeförklara målet samt ställa tolkningsfrågor till domstolen.
it follows from the grounds of that judgment that, in the sphere defined by the first and second directives, member states remain competent to détermine the extent of passenger cover, on condition that passengers who are members of the family of the insured, the driver or any other person liable should be afforded protection equivalent to that of other third party passengers.
anslutningsgränssnittet mellan fordonet och diagnosprovaren skall vara standardiserat och skall uppfylla samtliga krav i iso dis 15031-3 "road vehicles - communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics - part 3: diagnostic connector and related electrical circuits: specification and use", 1 november 2001.
the connection interface between the vehicle and the diagnostic tester must be standardised and must meet all the requirements of iso dis 15031-3 "road vehicles - communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics - part 3: diagnostic connector and related electrical circuits: specification and use", dated 1 november 2001.