Results for cirkulationssystem translation from Swedish to English

cirkulationssystem
recirculating system

skyddsmedel som används i cirkulationssystem
preservatives used in recirculating systems

om cirkulationssystem används eller om vattnet måste syrsättas bör det finnas motsvarande larmsystem.
adequate alarm systems are recommended if circulation systems are used and/or aeration is required.

vid infusion till en hemofilipatient binds octocog alfa till endogen von willebrand-faktor i patientens cirkulationssystem.
when infused into a haemophilia patient, octocog alfa binds to endogenous von willebrand factor in the patient’s circulation.

observation ska omfatta hud- och pälsförändringar, ögon, slemhinnor, respirations- och cirkulationssystem, autonoma och centrala nervsystemet samt kroppsmotorik och beteendemönster.
observations should include changes in the skin and fur, eyes, mucous membranes, respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems, and somatomotor activity and behaviour pattern.

observation av djuren i burarna ska omfatta pälsförändringar, behandlad hud, ögon och slemhinnor, respirations- och cirkulationssystem, autonoma och centrala nervsystemet samt kroppsmotorik och beteendemönster.
observations should include changes in fur, treated skin, eyes and mucous membranes, and also respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems, and somatomotor activity and behaviour pattern.

inspektioner av djuren i burarna ska omfatta hud- och pälsförändringar, ögon, slemhinnor, respirations- och cirkulationssystem, autonoma och centrala nervsystemet samt kroppsmotorik och beteendemönster.
cageside observations should include: changes in the skin and fur, eyes, mucous membranes, respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems; somatomotor activity and behaviour pattern.

daglig observation av djuren i burarna ska omfatta hud- och pälsförändringar, ögon, slemhinnor, respirations- och cirkulationssystem, autonoma och centrala nervsystemet samt kroppsmotorik och beteendemönster.
daily cageside observations should include changes in skin and fur, eyes and mucous membranes as well as respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems, somatomotor activity and behaviour pattern.

efter varje lossning skall tankarna, cirkulationssystemet och behållarna tömmas fullständigt och rengöras grundligt med dricksvatten eller rent sjö- eller havsvatten.
after each unloading, the tanks, circulation systems and containers must be completely emptied and thoroughly cleaned using drinking water or clean seawater.