Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civilbefolkningen är där den
the civilian population is its chief victim.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
december 2001 civilbefolkningen.
december 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
civilbefolkningen terroriseras av självmordsbombare.
the civilian population is terrorised by suicide bombers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
civilbefolkningen är deras dagliga mål.
the civilian populations are their daily targets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
av dem hörde 90%till civilbefolkningen.
ninety per centof them were civilians.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
civilbefolkningen utgör målet för fientlighetema.
statement by the european council concerning kosovo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag försvarade inte alls anfallen mot civilbefolkningen .
i did not defend attacks on civilians.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Åtgärderna har slagit hårt mot civilbefolkningen i gaza.
these have taken a heavy toll on the gaza civilian population.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
syriens vicepresident, delaktig i våld mot civilbefolkningen.
vice-president of syria; involved in violence against the civilian population.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för första gången i historien bombades civilbefolkningen.
for the first time in history civil populations were bombed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
syriens vicepresident, delaktig i våldet mot civilbefolkningen.
vice-president of syria; involved in violence against the civilian population.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
det föder också goodwill hos den irakiska civilbefolkningen .
it will at the same time cultivate goodwill amongst the iraqi civilian population.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Återigen är civilbefolkningen offer för denna förödande konflikt.
the civilian population are suffering yet again as a result of the destruction caused by this war.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
detta drabbar givetvis civilbefolkningen. vi är medvetna om det .
we are aware that this obviously has an impact on the civilian population.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
syriens vicepresident, delaktig i de repressiva åtgärderna mot civilbefolkningen.
vice-president of syria; involved in violence against the civilian population.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alla parter måste ge civilbefolkningen obehindrad tillgång till humanitär hjälp.
meps demanded that, in order to ensure minimum optimum and uniform surveillance on the high sea and hence effective application of this directive, a european coastguard needed to be set up to carry out unannounced checks along all european coasts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta århundrade får dylika bombningar mot civilbefolkningen inte längre tillåtas!
bombing civilian populations should no longer be allowed in this century.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
flygbombningarna dödade också civilbefolkning.
and civilians were killed in the aerial bombardments too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: