Results for cmdb translation from Swedish to English

större användbarhet ger större cmdb-användning inom företaget.
greater usability drives greater cmdb usage across the enterprise.

det kombinerar alla viktiga cmdb-funktioner i ett användarvänligt paket.
it combines all essential cmdb capabilities into one easy-to-use package.

det gör novell mycmdb till en av de mest bekväma cmdb-lösningar som du kan använda.
as a result, novell mycmdb is one of the easiest cmdb solutions to deploy.

novell mycmdb automatiserar viktig implementering, konfigurering och driftsmässiga aspekter vid cmdb-hantering.
novell mycmdb automates key implementation, configuration and operational aspects of cmdb management.

i mycmdb ingår också nödvändiga tillståndsattribut för konfigureringsobjekten (cis) inom cmdb-implementeringen.
mycmdb also incorporates essential state attributes for configuration items (cis) across the cmdb implementation.

dessutom inför mycmdb ett nytt visualiseringsparadigm som löser de problem med noggrannheten i cmdb-data som utgör en risk i de flesta cmdb-projekt idag.
in addition, mycmdb introduces a new visualization paradigm to solve the cmdb data accuracy issue that imperils most cmdb projects today.

detta trots att de flesta av de här företagen använder noggranna kontrollprocesser som alla följer de bästa itil-metoderna.novell mycmdb™ är en komplett och exakt databaslösning för konfigureringshantering (cmdb) för omfattande modellering och analys av it-infrastrukturer. använd mycmdb för att få bättre kontroll vid tekniska förändringar och minimera riskerna för it-avbrott. kunder anger att så mycket som 60 % av it-avbrotten orsakas av planerade förändringsarbeten. detta trots att de flesta av de här företagen använder noggranna kontrollprocesser som alla följer de bästa itil-metoderna.
this, despite the fact that most of these same companies have rigorous change control processes in place-all aligned with itil best practices.novell mycmdb™ provides a complete, accurate configuration management database (cmdb) solution for comprehensive it infrastructure modeling and analysis. use mycmdb to better control technology changes and minimize the risk of it outages. customers report that as many as 60 percent of it outages are caused by planned changes. this, despite the fact that most of these same companies have rigorous change control processes in place-all aligned with itil best practices.