From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administration des services techniques de l'agriculture service de la protection des végétaux boîte postale 1904 16, route d'esch l - 1019 luxembourg
administration des services techniques de l'agriculture service de la protection des végétaux boîte postale 1904 16, route d'esch l - 1019 luxembourg
cevni code europeen de voies de la navigation intérieure (europeiska trafikförordningen för inre vattenvägar), redigerad av fn/ece
cevni code européen de voies de la navigation intérieure (european code for inland waterways), edited by un/ece
35-les employés de la sonede et de l’onas sont régis par des statuts particuliers et du code de travail avec la garantie constitutionnelle du droit syndical.
35-les employés de la sonede et de l’onas sont régis par des statuts particuliers et du code de travail avec la garantie constitutionnelle du droit syndical.
uttrycket familjemedlem avser varje person som nämns i artikel l 512-3 i code de la sécurité sociale (lagen om social trygghet).
the term 'member of the family` means any person mentioned in article l 512-3 of the social security code.
den skatt som genom artikel l. 245-6-1 i code de la sécurité sociale införts enbart på läkemedelslaboratoriers direktförsäljning skall anses som ett statligt stöd till grossisterna, om den
the commission went on to assess aams's position on those markets. first, as regards the italian cigarette market, it found that it consisted of a duopoly made up of philip morris and
flygplatser som drivs inom ramen för koncession som beviljats av staten enligt artikel r.223-2 i code de l'aviation civile
airports operating on the basis of a concession granted by the state pursuant to article r.223-2 of the code de l'aviation civile.
flygplatser som drivs med stöd av convention d'exploitation enligt article l/221, code de l'aviation civile.
airports operating on the basis of a convention d'exploitation pursuant to article l/221, code de l'aviation civile.
frankrike aéroports de paris som drivs enligt titre v, articles l 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
france aéroports de paris operating pursuant to titre v, articles l 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.
i artikel l.760 sista stycket i code de la santé publique, i dess lydelse enligt artikel 36 i lag nr 94-43 av den 18 januari 1994, föreskrivs att det laboratorium som utför speciella analyser enligt sådana avtal skall betala en schablonersättning till det laboratorium som har tagit provet för översändandet av detta prov.
the exemptions referred to in article 13 of the sixth directive are to be interpreted strictly.
system för tilläggspensionsförsäkring och för invaliditets- och livförsäkring, vilka anges i artiklarna l 658, l 659, l 663-11, l 663-12, l 682 och l 683-1 i lagen om social trygghet (code de la sécurité sociale),
the supplementary old-age insurance schemes and the invalidity and death insurance schemes for self-employed persons, such as are mentioned in articles l 658, l 659, l 663-11, l 663-12, l 682 and l 683-1 of the social security code.