From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag kommer från regionen cognac, och mer än 30 procent av dess produktion säljs skattefritt på världsmarknaden.
opment for the whole country. discontinuing dutyfree sales will mean higher fares and the threat that some services will cease altogether.
syftet var att möjliggöra bidragsansökningar för att möta den omfattande överproduktion som berör produktionsområdet cognac (tab. iii).
on 14 december, it also amended the arrangements for growing non-food crops on set-aside land (table iii).
1.6.73 kommissionens beslut 2001/97/eg om avslutande av undersökningsförfarandet rörande åtgärder som påverkar handeln med cognac i brasilien.
references: commission decision no 2277/96/ecsc on protection against dumped imports from countries not members of the ecsc: oj l 308, 29.11.1996; bull.
251 handelsbruk som tillämpas av argentina i fråga om export av obearbetade hudar och import av läder ('), vissa handelsbruk som tillämpas av brasilien och som har nega tiv effekt på handeln med cognac (2
role of the european union in the world ing in india ('), stainless steel bright bars also originating in india (2) and cochineal carmine originating in peru(3).
ett exempel är att näringsidkarna inom sektorn för eaux-de-vie (armagnac, calvados, cognac) inte begärde att stödet skulle förlängas.
the spirit-drinks sector (armagnac, calvados, cognac) did not ask for the scheme to be extended.
den åtgärd som frankrike har genomfört och som bestar i ett komplement till det statliga stödet för förbättring av vinstockar i vinproducerande företag i den begränsade regionen cognac för produktionsaren 1998-1999 och 1999 2000 utgör ett olagligt stöd som är oförenligt med artiklarna 87 89 i fördraget och den kan inte beviljas undantag enligt artikel 87.3 i fördraget.
the applicant brought the present action by application lodged at the court registry on 9 may 2000.
bortsett från att det sistnämda endast indirekt hade något att göra med wto-konferensen och bortsett från de snarare tvivelaktiga effekterna av prissänkningar på whisky , rom, cognac, eller gin på folkhälsan , frågar jag mig om då förhandlingsframgångarna inom områdena informationsteknologi och telekommunikation verkligen kommer att föra med sig fördelar för de europeiska medborgarna , för de europeiska konsumenterna .
apart from the fact that the latter is only indirectly to do with the wto conference, and apart from the questionable consequences on public health of price cuts for whisky, rum, cognac or gin, i wonder whether the progress in negotiations in the fields of information technologies and telecommunications will really be advantageous to the citizens of europe, to european consumers.
