Results for concord translation from Swedish to English

concord
concord

olivier consolo – concord (för föredraganden)
mr olivier consolo – concord (rapporteur's expert)

concord: europeiska sammanslutningen av ickestatliga organisationer för stöd och utveckling
concord: european ngo confederation for relief and development

direktör för european ngo confederation for relief and development (concord)
director of the european ngo confederation for relief and development (concord)

jean saldanha, för european ngo confederation for relief and development (concord)
jean saldanha, on behalf of concord - the european ngo confederation for relief and development

på europeisk nivå visade sig denna samrådsmetod vara ändamålsenlig tack vare deregelbundnakontakterna mellan kommissionen och concord.
at the european level, viewed in the context of routine ongoing contacts between the commission and concord, this method of consultation was effective.

( en) herr talman! jag har försökt att diskutera den här frågan med concord .
mr president, i made the effort of discussing this with concord.

concord deltar regelbundet i en dialog med eu-institutionerna och samordnar samarbetet mellan enskilda organisationer.
it regularly engages in dialogue with the eu institutions, and coordinates cooperation between ngos.

det följer härav att orden matratzen och concord kan betraktas som de viktigaste beståndsdelarna i det varumärke som ansökan avser.
sidel is involved in the design and production of packaging equipment and systems, particularly stretch blow moulding machines (hereinafter 'sbm machines'), which are used in the production of polyethylene terephthalate (hereinafter 'pet) plastic bottles.

när det gäller sammansättningen av det varumärke som ansökan avser anser förstainstansrätten att orden matratzen och concord har en central placering i detta.
tetra also has more limited activities in the plastic packaging sector, mainly as a converter (which consists of manufacturing and supplying empty packaging to producers who then fill the packaging themselves), particularly of high density polyethylene (hereinafter 'hdpe') bottles.

concord, europeiska ekonomiska och sociala kommittén, regionkommittén och rådet för kommuner och regioner i europa för spridning bland deras medlemmar.
concord, the european economic and social committee, the committee of regions, and the council of european municipalities and regions for dissemination among their members.

samtidigt som vi debatterar detta betänkande lägger concord, confederation for coordination of relief and development, fram sin årsrapport om biståndsåtaganden som har gjorts av regeringar i eu.
as we are debating this report, brussels is witnessing the presentation of the new annual report of concord, the european confederation of development ngos, on the aid commitments given by eu governments.

det europeiska civila samhällets allians utnyttjade under ledning av concord europaåret som en möjlighet att främja kritisk diskussion om och aktivt engagemang i frågor om global rättvisa bland eu-medborgarna.
the european civil society alliance, led by concord, used the eyd2015 as an opportunity to foster critical discussion and active engagement on global justice among eu citizens.

i sin aid watch 2008 har den europeiska plattformen för den icke-statliga organisationen concord förutspått en minskning av stödet med 27 miljarder dollar under tvåårsperioden 2009–2010.
in its aidwatch 2008 report, the concord european ngo platform anticipated a drop in aid of usd 27 bn in the two years 2009-2010.

under en 15-månadersperiod beviljade concord bidrag till 17 mindre projekt som genomfördes i 20 europeiska länder och nådde omkring 17 miljoner personer på lokal, nationell, europeisk och global nivå.
in a period of 15 months, 17 smaller projects were awarded sub-grants by concord and implemented in 20 countries in europe reaching approximately 17 million people at local, national, european and global level.

concord aid watch, lighten the load: in a time of crisis, european aid has never been more important, may 2009, http://www.concordeurope.org
concord aidwatch, lighten the load: in a time of crisis, european aid has never been more important, may 2009, http://www.concordeurope.org

om man räknar bort dessa utgifter hamnar man enligt concord på bara 0,34 % av bnp för år 2008, en siffra som ligger långt under målet på 0,56 % fram till 2010.
by excluding these figures, concord arrives at a figure of just 0.34% of gni for 2008, well below the 2010 target of 0.56%.

i de stora affärer och stora olyckor som nyligen ägt rum, vare sig det handlar om concorde eller tunneln under mont-blanc , har man varje gång krävt svar från de offentliga myndigheterna .
with each of the large-scale events and accidents that have recently taken place, for example with concorde or the mont-blanc tunnel, we have requested answers from the public authorities.