Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kfloppy; formateringsprogram copyright 1997 - 2000 & bernd. johannes. wuebben; wuebben@ math. cornell. edu
& kfloppy; formatter program copyright 1997 - 2000 & bernd. johannes. wuebben; wuebben@math. cornell. edu
cornell university (delstaten new york i förenta staterna) bör betraktas som ett organ som uppfyller villkoren och bör därför föras upp i förteckningen över de organ, organisationer och institutioner som avses i artikel 3.1 c i förordning (eg) nr 831/2002.
the university of cornell (new york state, united states of america) has to be regarded as a body fulfilling the required conditions and therefore has to be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in article 3(1)(c) of regulation (ec) no 831/2002.