From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna måste tillämpa dessa korrekt, och detta exempel bör fungera som en lärdom för att undvika eventuella framtida upprepanden av ett sådant samvetslöst uppförande hos cowboy-operatörer .
they need to be correctly applied by member states, and this example should serve as a lesson to avoid any further repetition of such unscrupulous behaviour by cowboy operators.
detta- att se bush på mattan - väckte min medkänsla och därför vill jag rusa fram och hjälpa denna cowboy och rösta på ett sätt som uttrycker solidaritet med förenta staterna som tidigare har räddat europa från diktatorer .
when i saw george bush lying on the ground, i was moved to pity and i decided to rush to the aid of the cowboy and vote for our support to be expressed to the united states of america, which has saved europe from dictators in the past.
varje nation har en skyldighet att tillhandahålla sådana tjänster och den skyldigheten bör inte kringgås, och inte heller får kvaliteten på dessa tjänster sänkas genom att man tillåter att de tillhandahålls av billigast möjliga ”cowboy”-leverantör.
every nation owes a duty to provide such services and that duty should not be evaded, or the quality of such services diminished, by allowing them to be provided by the cheapest cowboy source.
symbolerna på hjulen består av j:ar, d, k:ar, "cowgirls", "cowboys", indianer (en har en svart hatt och den andra har en vit hatt), plus en snyggt klädd västerlänning.
the symbols on the reels consist of j’s, q’s, k’s, cowgirls, cowboys, indians (one has a black hat and the other has a white hat), plus a smartly dressed westerner.
