From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csd bör vara den världsomspännande organisation som identifierar och antar långsiktiga strategiska mål för en hållbar utveckling.
the un offers a unique forum for consensusbuilding on global priorities, is an advocate for core values and responds to development and humanitarian needs.
mot bakgrund av detta skall csd år 2000 besluta om och i givet fall , hur en sådan konvention skall utformas.
on this basis, the csd will take a decision in the year 2000 on whether a convention should be drafted and, if so, what form it should take.
det särskilda mötet upprättade ett mellanstatligt forum, som skall undersöka möjligheterna för en konvention och inrapportera resultaten till csd år 1999 .
the special session set up an intergovernmental forum which was to investigate the possibilities for a convention and report on the results to the csd in 1999.
för det första har vi lagt fast ett gott arbetsprogram för csd för de nästkommande fem åren, och ännu ett toppmöte rio+10 år 2002.
to begin with, we have drawn up a good programme of work for the csd for the next five years and have secured a decision on a new rio+10 summit in the year 2002.
forskningsresultaten kan ligga till grund för överläggningarna i kommittén för re gional utvecklingsplanering inom europeiska unionen (csd).
the resultscould provide the committee on spatial development (csd)with basic material for its deliberations.
dessförinnan måste eu koncentrera sig på att göra konkreta framsteg i csd på de områden, nämligen färskvatten och energi, där eu tagit initiativet liksom också i det nya mellanstatliga forumet för skogar.
until then, the eu must concentrate on making concrete progress in the csd on those areas - fresh water and energy - in which the eu has taken the initiative, as well as on the new intergovernmental forum on forests.
båda initiativen är inarbetade i det slutliga resultatet från mötet , som innehåller principer och en tidsplan för konkreta framsteg , som skall göras genom kommissionen för hållbar utveckling , csd.
both initiatives were concretized in the final results of the session, which lay down principles and a timetable for the concrete progress that must be made through the commission for sustainable development( csd).