From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(avbrott: ”cdu, inte csu!”)
(interruption: 'cdu, not csu!')
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bayern är ett csu-område.
bavaria is governed by the christian social union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
0 styrelseledamot i csu på distrikts och kretsnivå.
0 csu executive committee member at district and area level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordförande i europasektionen för kvinnor i cdu/csu.
chairwoman of the european section of the cdu/csu women's organization.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 kretsordförande för csu i augsburg (sedan 1999).
Φ chairman, augsburg rural district csu (since 1999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vice distriktsordförande för csu i unterfranken (sedan 1985).
deputy area chairman of the csu in lower franconia (since 1985).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna förklaring avger jag på csu-gruppens vägnar .
-( de) i am making this statement on behalf of the csu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
0 ortsordförande, vice kretsordförande och ledamot av distriktstyrelsen for csu i münchen.
0 local chairman, district vicechairman and area executive committee member of the csu in munich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ledamot av distriktsstyrelsen för csu i oberbayern (sedan 1995).
Φ member of the upper bavaria csu district executive (since 1995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sådan penningpolitik, som de ansvariga inom csu föreslår, bör tydligt avslås.
there must be a clear rejection of the monetary policy being proposed by the csu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag är inte ens, som vissa nominerade csu-medlemmar, rädd för stoiber.
i am not even in fear of mr stoiber, unlike some csu members seeking re-election to this house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
11.11.1938 civilingenjör, lantbrukare tyskland csu lep: 19.07.1994 ppe
11.11.1938 engineer, farmer germany csu mep: 19.07.1994 ppe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gläder mig att cdu/ csu-gruppen i europaparlamentet samfällt röstat för misstroendevotum .
i am pleased that the cdu/ csu group in the european parliament unanimously supported this vote of no confidence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
därför kommer csu-europagrupp under det tyska ordförandeskapet att uppmärksamt följa den fortsatta utvecklingen i dessa frågor .
the european csu group will therefore be carefully monitoring future developments on these questions under the german presidency of the council.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr ordförande! cdu och csu måste rösta mot redings betänkande , eftersom det gjorts oacceptabelt genom vänsterns ändringsförslag .
mr president, the cdu and the csu were obliged to vote against the reding report, because it was rendered unacceptable by amendments from the left.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr talman! csu ( kristsociala unionen i bayern ) röstade ja till katiforis betänkande i slutomröstningen .
mr president, the christian social union supported the katiforis report in the final vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
0 vice kretsordförande för csu i dingolfing/landau; ordförande för csu-arge i dinqolfing/landau.
0 vice-chairman of the dingdffing/landau district csu; chairman of the dingolfing/landau csu working party on agriculture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(de) herr talman! vi, den tyska konservativa gruppen (cdu/csu), röstade mot kathalijne buitenwegs betänkande.
(de) mr president, we, the german conservative group (cdu/csu), voted against mrs buitenweg's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: