Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syrametaboliten är en potent hämmare av cyclooxygenas vilket förlänger effekten av modersubstansen.
the acid metabolite is a potent, active cyclooxygenase inhibitor and prolongs the activity of the parent compound.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cyclooxygenas-2 är ett enzym med ökad förekomst vid inflammationer och i celler som växer onormalt.
cyclo-oxygenase-2 is an enzyme that increases at inflammatory sites and in abnormally growing cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onsenal tillhör en grupp läkemedel som kallas cyclooxygenas-2 (cox-2) hämmare.
onsenal belongs to a group of medicines called cyclo-oxygenase-2 (cox-2) inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro och in vivo studier har visat att meloxikam hämmar cyclooxygenas-2 (cox-2) i en högre grad än cyclooxygenas- 1 (cox-1).
in vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (cox-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (cox-1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: