Results for där fann jag mitt hem translation from Swedish to English

herr ordförande! i går morse lämnade jag mitt hem klockan 8.10 .
mr president, yesterday morning i left home at 8.10.

och där fann han ett [oupplyst och ogudaktigt] folk.
and he found near it a people.

att där fanns en del hetluft och upprepningar hade jag kunnat leva med.
i would have been able to live with a certain amount of hot air and repetition.

Även där fanns det två system.
there too, there were two systems.

angående det fullständiga förhandlingsreferatet poängterar jag det faktum att där fanns ett uttryck som jag inte hade använt.
concerning the verbatim report i put the accent on the fact that there was an expression that i had not used.

men min huvudsakliga punkt gäller turismen. där fann vi tyvärr inte någon nåd hos kollegerna i budgetutskottet .
my main point, though, is to do with tourism, something which did not, unfortunately, meet with favour in the committee on budgets.

där fanns också sapir- och peneloperapporterna.
there were also the sapir and penelope reports.

där fanns också ett mycket starkt stöd för effektivare beslutsfattande .
there was also huge support there for more effective decision-making.

där fanns det faktiskt länder som inte ville ha denna punkt.
there were actually countries that did not want to take this approach.

där fanns också en av de få gaskamrarna utanför de stora förintelselägren i Östeuropa .
it also contained one of the few gas chambers not located in the large extermination camps of eastern europe.

där fanns några enstaka fall av meningsskiljaktigheter, men var finns inte det?
there was the odd bit of discord here and there, but where does that not happen?

där fanns många forskare som var oroliga över den framtida finansieringen och risken för att finansieringen kommer att avbrytas.
there were many researchers out there who were anxious about future funding and the prospect of funding being cut off.

och staden var vidsträckt och stor, men där fanns icke mycket folk, och husen voro icke uppbyggda.
now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

vad själva ita-avtalet beträffar så nämnde jag att där fanns stadganden om vidtagande av särskilda steg efter överenskommelse .
as far as the ita itself is concerned, i mentioned that there were provisions for special staging by agreement.

där fanns, fru talman, eftersom dessa öar är mycket blåsiga, anordningar som omformade vindens energi till elektricitet .
that island is also beautiful, with sea, sky, sun and... windmills! madam president, these islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity.

där fanns också förenta nationernas generalsekreterare - fundera en stund över vad det innebär - förenta nationerna förhandlade i denna konflikt.
there was also the secretary-general of the united nations - imagine for a moment what that means - the united nations negotiated in this conflict.