Results for dödsryckningar translation from Swedish to English

vi har att göra med en kontinent i dödsryckningar , för vi kan se hur aids skär som en lie genom några av kontinentens länder , hur klimatförändringen har lett till att människorna inte längre har några möjligheter att livnära sig och att vi inte alltid ger rätt slags eller tillräckligt stort bistånd.
what we are dealing with is a continent in its death-throes, for we can see how aids is cutting a swathe through some of its countries, how climate change has meant that people no longer have any means of feeding themselves, and that we have not always given the right sort of aid, or in sufficient quantities.

men är denna senaste olycka dödsryckningen för kärnkraftsindustrin , eller måste ytterligare kärnkraftsfasor inträffa innan vi avvecklar denna avskyvärda industri?
but is this latest accident the death rattle of the nuclear industry or must further nuclear terror happen before we close this monstrous industry down?