Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack på förhand
thank you for your convenience
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack på förhand .
thank you in advance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
skrivbordsgranskningar på förhand av kostnadsredovisningar
exante desk checks of cost statements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventering på förhand av insatsresurser.
pre-identification of intervention resources.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ifylls pÅ fÖrhand av organisatÖrerna:
to be pre-completed by the organisers:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
samråd på förhand
prior consultation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
information på förhand.
prior information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uppladdning av media:
upload media:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klippmarginal (% av media):
cut margin (% of media):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samarbetsavtalen bör godkännas på förhand av kommissionen.
the working arrangements should receive the commission's prior approval.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiv medverkan av media.
active involvement of the media;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är fasen för registrering på förhand av ämnen.
this is the phase for the pre-registration of substances.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
den berörda anställde skall höras på förhand av anställningsmyndigheten.
the staff member concerned shall be heard before such action is taken by the aacc.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvittot skall fyllas i på förhand av den berörda personen.
the receipt shall be completed in advance by the person concerned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
system som gäller transaktionernas korrekthet skrivbordsgranskningar på förhand av kostnadsredovisningar
systems related to regularity of transactions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en samverkansöverenskommelse ska godkännas på förhand av de berörda centrala motparternas behöriga myndigheter.
an interoperability arrangement shall be subject to the prior approval of the competent authorities of the ccps involved.
den årliga avgiften för användning av överföringssystemet ska beräknas på förhand av systemansvariga för överföringssystem.
the transmission system use fee for each year shall be calculated in advance by the transmission system operators.
det bör vara obligatoriskt att utnämningen av de företagsexterna ledamöterna godkänns på förhand av behörig myndighet.
it should be mandatory that all non-executive appointments receive prior approval from the competent authority.