Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr talman! på första sidan i financieel dagblad, fredagen den 2 februari, stod det i rubriken :" corus gör sig av med en femtedel av sin personal ".
mr president, the financieel dagblad( financial times) published last friday, 2 february, carried the front-page headline:" corus gives a fifth of its workers their marching orders ".