Results for dagg translation from Swedish to English

dagg
dew

vit dagg
white dew

det fanns lite dagg imorse.
there was some dew this morning.

proven får inte tas efter dagg och inte efter regn.
samples should not be collected in the presence of dew or after rain.

fördenskull har himmelen ovan eder förhållit eder sin dagg och jorden förhållit sin gröda.
therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

så give dig gud av himmelens dagg och av jordens fetma och säd och vin i rikligt mått.
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

en konungs vrede är såsom ett ungt lejons rytande, hans nåd är såsom dagg på gräset.
the king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret.
and it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

jag skall bliva för israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom libanons skog skall han skjuta rötter.
his branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as lebanon.

så fick israel bo i trygghet, jakobs källa vara i ro, i ett land med säd och vin, under en himmel som dryper av dagg.
israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

det är likt hermons dagg, som faller ned på sions-bergen. ty där beskär herren välsignelse, liv till evig tid.
as the dew of hermon, and as the dew that descended upon the mountains of zion: for there the lord commanded the blessing, even life for evermore.

dock må stubben med rötterna lämnas kvar i jorden, bunden med kedjor av järn och koppar, bland markens gräs; av himmelens dagg skall han vätas och hava sin lott med djuren bland markens örter.
the leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.