Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dataöverföringshastigheten är omvandlarens maximala dataöverföringshastighet, oavsett arkitektur eller översampling.
the output rate is the maximum output rate of the converter, regardless of the architecture or oversampling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mål: att möjliggöra en ökning av dataöverföringshastigheten i kommunikationssystem samt bearbetningshastighet och lagringskapacitet i terminaler.
the industrial relevance of the work must be proven through adequate industrial involvement (e.g. participation, sponsorship).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt europaparlamentets andra förslag till ändring av artikeln krävs att medlemsstaterna beaktar den rådande tekniken för att bestämma dataöverföringshastigheten.
parliament’s second amendment to the article required member states to take account of prevailing technologies in determining data rates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Även om kravet att medlemsstaterna skall beakta den förhärskande tekniken för att bestämma dataöverföringshastigheten är ett relevant krav bland andra krav bör det noggrant utvärderas i enlighet med omständigheterna.
however, the requirement for member states to take account of prevailing technologies in determining date rates is a relevant consideration amongst others, but must be carefully assessed in the circumstances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för ’flerkanals-adc’ ska dataöverföringshastigheterna inte läggas ihop, och dataöverföringshastigheten är den maximala dataöverföringshastigheten för en enstaka kanal.
for ‘multiple channel adcs’, the outputs are not aggregated and the output rate is the maximum output rate of any single channel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en upplösning på 10 bitar eller mer, men mindre än 12 bitar med en dataöverföringshastighet som är högre än 200 miljoner ord per sekund,
a resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with an output rate greater than 200 million words per second;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: