Results for dataförvanskning translation from Swedish to English

hemmedlemsstaten ska kräva att tillhandahållaren av konsoliderad handelsinformation har inrättat sunda skyddsmekanismer som är utformade för att garantera skyddet vid informationsöverföringen och för att minimera risken för dataförvanskning och för obehörigt tillträde.
the home member state shall require the ctp to have sound security mechanisms in place designed to guarantee the security of the means of transfer of information and to minimise the risk of data corruption and unauthorised access.

hemmedlemsstaten ska kräva att den godkända rapporteringsmekanismen har inrättat sunda skyddsmekanismer som är utformade för att garantera skyddet vid informationsöverföringen, för att minimera risken för dataförvanskning och för obehörigt tillträde och för att förhindra informationsläckor före offentliggörandet.
the home member state shall require the arm to have sound security mechanisms in place designed to guarantee the security of the means of transfer of information, minimise the risk of data corruption and unauthorised access and to prevent information leakage before publication.

journalbaserade filsystem förhindrar dataförvanskning och förlust. fel, de snabbar bara upp sökprocessen i fallet med ett plötsligt avbrott under användning, och förhindrar tvetydiga tillstånd. men om en fil inte hade sparats helt och hållet innan missödet, går den förlorad.
journaling files systems prevent data corruption/ loss: wrong, they only speed up the scan process in case of a sudden interrupt during operation and prevent ambiguous states. but if a file was not entirely saved before the mishap, it'll be lost.

raid- system förhindrar dataförvanskning och förlust. oftast fel. raid 0 och 1 skyddar dig inte från någonting. raid 5 kan förhindra dataförlust på grund av hårddiskfel (men inte från skiv - eller filsystemfel). många enklare raid- styrenheter (de flesta enheter på moderkort) rapporterar inte problem, med antagandet att du aldrig kommer att märka dem. om du märker det flera månader senare, vad är då chansen att du vet att felet berodde på styrenheten? ett försåtligt problem är förvanskning av raid 5 paritetsdata. det är ganska enkelt att kontrollera en fil genom att läsa den och kontrollera metadata. att kontrollera paritetsdata är mycket svårare, alltså ser du oftast inte paritetsfel förrän en ombyggnad sker. då är det förstås för sent.
raid systems prevent data corruption/ loss: mostly wrong, raid0 and 1 prevent you from nothing, raid5 can prevent data loss due to disk-failures (but not from disk or file system errors). many low-end raid controllers (most mother board controllers are) don ’ t report problems, figuring you’ ll never notice. if you do notice, months later, what is the chance that you ’ ll know it was the controller’ s fault? one insidious problem is corruption of raid 5 parity data. it is pretty simple to check a file by reading it and matching the metadata. checking parity data is much more difficult, so you typically won ’ t see parity errors until a rebuild. then, of course, it is too late.