Results for datainsamlingssystemet translation from Swedish to English

för opacimetern och datainsamlingssystemet antas följande värden:
for the opacimeter and the data acquisition system, the following characteristics are assumed:

tidpunkten för motorns avstängning registreras i datainsamlingssystemet för avdunstningsutsläppsmätning och temperaturregistreringen inleds.
the time at which the engine is switched off is recorded on the evaporative emission measurement data recording system and temperature recording begins.

genomförande av datainsamlingssystemet för samanvändbara jordbruksmiljöindikatorer, på grundval av befintliga metoder när så är möjligt,
the implementation of the data collection system for coherent agri-environmental indicators, based on existing data where possible;

datainsamlingssystemet, inbegripet givare, ska motsvara specifikationerna för en kanalfrekvens på 600 i enlighet med bilaga 8.
the data acquisition system, including transducers, shall conform to the specifications for cfc 600, as described in annex 8.

ekonomiskt stöd ska ges till insatser i medlemsstaterna som syftar till att utveckla verktyg och metoder för att förbättra datakvaliteten och datainsamlingssystemet.
financial support will be provided for actions in member states aimed at developing tools and methods for improving data quality and the data collection system.

modernisera datainsamlingssystemet för varuhandeln mellan medlemsstaterna (nedan kallat intrastat) (mål 4).
to modernise the data collection system on trade in goods between member states (hereinafter referred to as intrastat) (objective 4).

när det gäller uppgifter som ännu inte ingår i det befintliga datainsamlingssystemet och som inte är tillgängliga från andra källor, står det medlemsstaterna fritt att genomföra statistiska stickprovsundersökningar.
for the data which is not yet part of existing data collections and not available from other sources, member states are free to use sampling techniques and methods of statistical inference, as laid down in article 6 of regulation no. 58/97.

sedan dess har datainsamlingssystemet ”auvis”5 stegvis utvidgats och utvecklats vidare i samarbete med 18 eu/efta-medlemsstater.
since then, the “auvis”5 data collection system has been step by step extended and further developed in co-operation with 18 eu/efta member states.

till de centrala frågorna hör fortfarande ett minskat skattetryck på arbete, särskilt för låginkomsttagare, de regionala offentliga arbetsförmedlingarnas roll när det gäller att erbjuda aktiva och förebyggande åtgärder samt det absolut nödvändiga datainsamlingssystemet.
key issues remain the reduction of tax burden on labour, especially for low-paid workers, and the role of the pes at regional level in providing active and preventive measures, together with the essential data collection system.

datainsamlingssystem.
data-acquisition system.