Results for dataskyddsansvariga translation from Swedish to English

den dataskyddsansvariga inom dhs är oberoende av alla andra direktorat inom departementet för hemlandets säkerhet.
the dhs chief privacy officer is independent of any directorate within the department of homeland security.

(namnet på den dataskyddsansvariga i den behöriga myndigheten / delegerade organisationen anges här)
(the name of data protection supervisor in the competent authority/delegated entity should be displayed here)

dataskyddsansvariga i medlemsländerna och eu, artikel 29-kommittén, visar på den oroande bristen på dataskydd.
the data-protection commissioners in the member states and the eu, the article 29 committee, point out the worrying lack of data protection.

beroende på möjligheterna att få tillgång till de uppgifter som används för det aktuella syftet har den registrerade personen rätt att när som helst överklaga till den dataskyddsansvariga:
depending on the access of the data subject to the relevant purpose, the data subject shall have right of recourse at any time to the data protection supervisor:

eu:s dataskyddsmyndigheter kommer att kunna vända sig till den dataskyddsansvariga vid departementet för hemlandets säkerhet i fall där de passagerare som klagar på exempelvis att deras personuppgifter missbrukats eller att de inte kunnat få oriktiga uppgifter rättade inte fått sina klagomål handlagda på ett tillfredsställande sätt av departementet för hemlandets säkerhet.
eu data protection authorities will be able to raise with the chief privacy officer at the dhs the cases of passengers whose complaints, for example about possible abuses of their data or failure to rectify inaccuracies, are not satisfactorily dealt with by the dhs.

den dataskyddsansvariga inom dhs kommer att i sin rapport till kongressen ta upp antalet klagomål som gäller hanteringen av personuppgifter som t.ex. pnr, innehållet i dessa och hur de lösts [12].
the dhs chief privacy officer will include in her report to congress issues regarding the number, the substance and the resolution of complaints regarding the handling of personal data, such as pnr [12].

den dataskyddsansvarigas slutsatser är bindande för departementet och invändningar får inte göras mot dessa av politiska orsaker.
the determinations of the chief privacy officer shall be binding on the department and may not be overturned on political grounds.