Results for dataspel translation from Swedish to English

dataspel
video games

nedladdningsbara dataspel
computer games downloads

utgivning av dataspel
publishing of computer games

utgivningstjänster avseende dataspel
publishing services of computer games

dataspel på fysiskt medium
computer games, packaged

licenstjänster för rätten att använda dataspel
licensing services for the right to use computer games

dataprogram och dataspel tecknade serier webbsidor.
film subtitles adverts patents software and computer games cartoon strips websites

video‑ och dataspel bör också omfattas av åtgärderna.
video and computer games should be included.

dataspelsindustrin i min egen region innehar en tredjedel av världsmarknaden för dataspel .
the computer games industry in my own region represents a third of the computer games world market.

digital animations limited tillverkar förstklassiga interaktiva dataspel pä cd-rom.
digital animations limited produces top-notch interactive computer games on cd-rom.

spelkonsoler och dataspel är mycket populära elektroniska konsumentprodukter som finns i miljontals hem.
game consoles and computer games are very popular electronic consumer products, present in millions of households.

antalet europeiska dataspel som produceras i unionen samt i de länder som deltar i programmet.
the number of european video games produced in the union as well as in the countries participating in the programme;

jag ber också kommissionen uppmärksamma de många dataspel som väcker ett aggressivt beteende hos barnen .
i would also draw the commission 's attention to the many computer games which encourage children to behave aggressively.

den innehåller flera dataspel och mer än 700 aktuella flervalsfrågor. som dessutom kan uppdateras kon­tinuerligt via internet.
it contains several computer games and more than 700 up-to-date multiple choice questions, which can be constantly updated via the internet.

det handlar sannolikt också för clinton om att genom ett blodigt dataspel få oss att glömma bort den fellatio som ägt rum i ovala rummet .
no doubt mr clinton is also using this bloody video game to make people forget about the sexual shenanigans in the white house.

via mobiltelefonen betalar man räkningar, surfar på nätet och spelar dataspel, snart även tittar på tv-program .
they are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching tv programmes on them.

internet, konsolspel och dataspel innehåller mycket våld, brutalitet och erotik och kan leda till beroende, sömnsvårigheter, oro och ätstörningar.
the internet, games consoles and computer games contain a great deal of violent, brutal and erotic content, and can also cause dependency, insomnia, agitation and eating disorders.

dessutom har alla dataspel innehållsbeskrivning om diskriminering, om droger, det som är skrämmande och otäckt, grovt språk, sex och nakenhet och våld.
what is more, all computer games come with descriptions of their content in terms of discrimination, drugs, bad language, sex and nudity, violence and elements that may be frightening or horrific.

skälet är enkelt. mot bakgrund av den stillasittande livsstil som våra barn numera utsätts för måste vi hitta alternativ till att småäta och spela dataspel och vi måste göra det snabbt.
the reason is simple: in view of the sedentary lifestyle to which our children are now exposed we need to come up with an alternative to snacking and the games console and we need to do it quickly.

i enlighet med dagens regler skall företag inom eu som säljer musik, dataspel, mjukvaror och tjänster som distribueras elektroniskt beskattas inom eu , om detta köps av konsumenter inom eu .
according to the current rules, companies within the eu which sell music, computer games, software and services distributed electronically are taxed within the eu if these are bought by consumers within the eu.