Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datastrukturen hos xforms
data structure of xforms
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tekniska specifikationer för datastrukturen
technical specifications of the data structure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anger datastrukturen för aktuellt xforms-dokument.
specifies the data structure of the current xforms document.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekniska specifikationerna för datastrukturen bör inte vara av rättsligt bindande karaktär.
the technical specifications of the data structure should not be of a legally binding nature.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de tekniska specifikationerna för datastrukturen skall vara de som anges i bilagan till denna förordning.
the technical specifications of the data structure shall be as given in the annex to this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivningen av datastrukturen i s-57 del 3 ska gälla för datastrukturen avseende enc för inlandssjöfart.
the description of the data structure in s-57 part 3 shall apply to the data structure of inland encs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
datastrukturen för överföring av statistiska uppgifter om frukt- och olivodlingar och standarden för datautbyte bör fastställas.
the data structure for the transmission of statistical data on fruit and olive plantations and the exchange standard should be specified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgifterna ska grupperas i datagrupper (dg) som del av den logiska datastrukturen (lds).
data shall be grouped in data groups (dgs) as part of a logical data structure (lds).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den standardiserade datastrukturen skall vara driftskompatibel med datastrukturen för ecdis för inre vattenvägar så att integreringen av meddelanden till skeppare i ecdis för inre vattenvägar underlättas.
the compatibility of the standardised data structure with the data structure of inland ecdis to facilitate integration of notices to skippers in inland ecdis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datastrukturen för överföring av statistiska uppgifter om frukt- och olivodlingar till kommissionen (eurostat) ska vara den som anges i bilagan.
the data structure for sending statistical data on fruit and olive plantations to the commission (eurostat) shall be as specified in the annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[ datastrukturen upprepas om fler än en profil sänds i (…) ett enda smtp-meddelande, något som endast tillåts i fall enligt artikel 4
[ datas structure repeated, if multiple profiles sent by (….) a single smtp message, only allowed for article 4 cases
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den standardiserade datastrukturen skall vara driftskompatibel med datastrukturen för ecdis för inre vattenvägar i syfte att underlätta integreringen av ”meddelanden till befälhavare” i ecdis för inre vattenvägar.
the compatibility of the standardised data structure with the data structure of inland ecdis to facilitate integration of notices to skippers in inland ecdis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
datastruktur
data structure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: