Results for datautvinning translation from Swedish to English

datautvinning
data-mining

text- och datautvinning
text and data mining

användning av crm-program för datautvinning
use of crm software for data-mining,

min särskilda farhåga är förfarandet med datautvinning, och beteende- och identitetsprofilering.
my particular concern is the practice of data mining, and behavioural and identity profiling.

den lugnar mig inte, och jag skulle vilja ha ytterligare försäkringar om profilering och datautvinning.
it does not reassure me and i would like further reassurances about profiling and data-mining.

behovet av avancerade analystekniker (text- och datautvinning) i en tillförlitlig miljö.
the need for advanced analytics techniques such as text and data mining in a dependable environment.

till stöd för detta arbete kommer gfc att vidareutveckla tekniken för flerspråklig internetsökning, kunskapshantering och datautvinning.
to underpin this work, jrc will further develop multilingual web search, knowledge management and data mining technologies.

förslaget omfattar också ett nytt obligatoriskt undantag för text- och datautvinning som görs i vetenskapligt syfte.
the proposal also introduces a new mandatory exception for text and data mining carried out for the purposes of scientific research.

michael chertoffs vision bygger på datautvinning och profilering på grundval av potentiella terroristers tidigare och förmodade framtida beteende och stereotyper.
the chertoff vision is of data-mining and profiling on the basis of past and assumed future behaviour and stereotypes of potential terrorists.

forskare möter rättslig osäkerhet när det gäller möjligheten att utföra text- och datautvinning av innehåll som de har laglig tillgång till.
researchers face legal uncertainty with regard to the possibility to carry out text and data mining (tdm) on content they have lawful access to.

system som skall vidareutvecklas för detta ändamål är bland annat klassificeringssystem för exportkontroll, informationsbaserade system, datalagerhantering och flerspråkiga verktyg för datautvinning på internet.
systems to be further developed for that purpose include export control classification systems, intelligence based systems, data warehousing and multi-lingual web mining intelligence tools.

för text- och datautvinning är det rekommenderade alternativet ett obligatoriskt undantag som tillämpas på forskningsorganisationer som verkar i allmänhetens intresse, såsom universitet eller forskningsinstitut.
for tdm, the preferred option is a mandatory exception applicable to research organisations acting in the public interest such as universities or research institutes.

de områden av gmes som är dataintensiva och datorkraftskrävande kräver nät av hög prestanda och grid-baserad20 databehandling för nödvändig datautvinning, datadelning och dataanalys samt för åskådliggörande av resultat.
the areas of gmes that are data and computationally intensive require high-performance networks and grid20-based computing for the essential data mining, sharing and analysing and visualisation of the results.

workshoppar för datautvinning har behandlat – och kommer att fortsätta att behandla – denna fråga, och infraljudsworkshoppen mot slutet av 2010 kommer att inbegripa fasidentifiering som ett ämne.
data mining workshops have addressed this issue — and will continue to do so —, and the infrasound workshop in late 2010 will include phase identification as one of its topics.

vågformsdatafusion var nyligen ett ämne vid ett tekniskt möte om datautvinning (innovativ databehandlingsteknik), och de idéer som lades fram kommer att vara klara för finansiering senast vid utgången av 2010.
waveform data fusion was a topic of a recent data mining (innovative processing techniques) technical meeting, and the ideas presented will be ready for funding by the end of 2010.

det finns inget behov av att föreskriva ersättning till rättsinnehavare när det gäller användning inom ramen för det undantag för text- och datautvinning som införs genom detta direktiv, eftersom skadan bör vara minimal med beaktande av undantagets art och omfattning.
there is no need to provide for compensation for rightholders as regards uses under the text and data mining exception introduced by this directive given that in view of the nature and scope of the exception the harm should be minimal.

vi måste till exempel skilja mycket tydligt mellan massinsamling och användning av uppgifter om alla passagerare för automatiserade sökningar såsom profilering och datautvinning å ena sidan, och målinriktade sökningar efter kända misstänkta å andra sidan, som identifierar personer som till exempel finns med på en förteckning över personer med flygförbud eller en förteckning över personer under uppsikt.
we need, for example, to distinguish very clearly between the massive collection and use of data on all passengers for the purpose of automated searches such as profiling and data mining on the one hand, and targeted searches for known suspects on the other hand, identifying people who are, for example, on a no-fly or watch list.

stöd till införandet av gemensam uppgiftsinsamling för eurostat, oecd och who när det gäller systemet för redovisning av utgifterna för hälso- och sjukvården, t.ex. genom en inventering av källor och beräkningsmetoder med hjälp av ”vägkartan”, utbildning, uppgiftsinsamling för sektorer som ännu inte ingår i redovisningssystemet i vissa länder (t.ex. den privata hälso- och sjukvårdssektorn), utveckling av stöd till datautvinning från olika administrativa källor.
supporting the implementation of the common data collection eurostat-oecd-who of the system of health accounts (sha), e.g. via inventory of sources and calculation methods by using the road map, training, development of data collection for sectors not yet covered by the sha in some countries (for example the private health sector), development of media for data extraction from various administrative sources, etc.