Results for datavalidering translation from Swedish to English

datavalidering
data validation

område för datavalidering
data validation area

utrustning för datavalidering.
data-validation equipment.

datavalidering, datahantering och datakvalitet
data validation, data management and data quality

fÖrfarande vid datavalidering och kvalitetssÄkring
data validation procedure and quality assurance

kvalitetssäkring vid utvärdering av luftkvaliteten: datavalidering
quality assurance for ambient air quality assessment: data validation

ett alternativ för att underlätta datavalidering är att bygga in dem i mallarna.
an option to facilitate data validation is to be built in to the templates.

för detta ändamål ska medlemsstaterna upprätta ett datoriserat system för datavalidering som framför allt omfattar
for that purpose member states shall establish a computerised validation system that includes in particular:

ytterligare internationellt samarbete, hantering av globala problem, harmonisering av standarder och datavalidering.
furthering international collaborations; tackling global problems; harmonisation of standards and data validation.

datavalidering ett förfarande för att säkerställa att data uppfyller kraven för den specificerade tillämpningen eller dess avsedda användning.
‘data validation’ means the process of ensuring that data meets the requirements for the specified application or intended use;

full användning av modern teknik och effektiva system för datavalidering för att genomföra systematiska och heltäckande samkörningar av alla relevanta data,
full use of modern technologies and efficient data validation systems in order to carry out systematic and comprehensive cross-checks of all relevant data;

dessa system kommer att komplettera de nödvändiga observationssystemen på marken, i luften eller till sjöss, och kommer även att kräva komponenter på plats för datavalidering.
these systems will complement the necessary ground, air and sea-borne observation systems and will also require in situ components for data validation purposes.

uppgifternas jämförbarhet mellan länderna och uppgifternas kvalitet är fortfarande högsta prioritet för ecdc och har främjats genom överenskomna rapporteringsprotokoll, gemensamma metadatagrupper, noggrann datavalidering och proaktiv feedback vid nätverkets möten.
data comparability across countries and data quality have remained top priorities for ecdc and have continued to be fostered through agreed reporting protocols, common meta-datasets, meticulous data validation, and proactive feedback during network meetings.

system för datavalidering, inklusive system för korskontroller av fartygsövervakningssystem, uppgifter om fångster, fiskeansträngning och saluföring och uppgifter relaterade till registret över gemenskapens fiskeflotta liksom kontroll av licenser och fisketillstånd,
data validation systems, including systems of cross-checks of vessel monitoring systems, catch, effort and marketing data and data related to the community fishing fleet register as well as the verification of licences, and fishing authorisations;

den berörda medlemsstaten inte vidtar lämpliga åtgärder för att se till att fiskemöjligheterna för de berörda bestånden förvaltas väl, i synnerhet genom att inte använda ett sådant datoriserat system för datavalidering som avses i artikel 102 eller genom att inte använda de system som tillhandahåller data för detta valideringssystem i tillräcklig omfattning.
the member state concerned does not take appropriate measures to ensure a proper management of the fishing opportunities of the stocks concerned, in particular by not operating a computerized validation system as referred to in article 102 or by insufficiently operating the systems providing the data for this validation system.

datavaliderings- och verifieringsförfarandena är adekvata för dataobjektets tilldelade integritetsnivå,
data validation and verification processes are adequate for the assigned integrity level of the data item;