Results for datavy, datavy translation from Swedish to English

datavy.
data view.

byt till datavy
switch to data view

Öppna i datavy
open in text view

byter till datavy.
switches to data view.

kan inte byta till datavy, eftersom tabellkonstruktionen är tom. skapa konstruktionen först.
cannot switch to data view, because table design is empty. first, please create your design.

är markerad, görs sökningen i tabellens datavy eller i formuläret med den formatering som är inställd där.
check box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there.

databasens aktiva objektfönster inte erbjuder egenskaper, det är oftast fallet när det är öppnat med datavy istället för konstruktionsvy
the active database object's window does not offer properties; it is usually the case when it is opened in data view instead of design view

kan inte byta till datavy, eftersom tabellkonstruktionen är tom. skapa konstruktionen först.
cannot switch to data view, because table design is empty. first, please create your design.

konstruktionen av förfrågan är nu klar att prova. klicka på knappen byt till datavy i verktygsraden, för att byta från konstruktion till visning av data som tillhandahålls som resultat av förfrågan.
query design is now ready for testing. click the switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results.

huvudfönstret i & kappname; har följande komponenter: en menyrad, en verktygsrad, en datavy och en sidorad med verktyg.
the main & kappname; window has the following components: a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools.

som vid konstruktion av en tabell eller en förfrågan, har du möjlighet att använda datavy och konstruktionsvy. formulärkonstruktion utförs i konstruktionsvyn. vi kallar ofta fönstret för formulärkonstruktion för formulärfönstret.
as with table or query design, you are able to use data view and design view. form designing is performed in design view. we will often refer to the form design window as to form designer.

detta är rätt ögonblick att prova formuläret. klicka på verktygsradens knapp byt till datavy. om du inte gjorde något misstag när du matade in datakällorna, ska du se formulärets fält ifyllda med data från tabellen personer.
this is the right moment for testing your form. click the switch to data view toolbar button. unless you made a mistake while entering data sources, you should see form's fields filled with data from the persons table.

klicka på knappen byt till datavy på verktygsraden och skriv in rubriken telefon för tabellen. tillåt att & kexi; automatiskt skapar en primär nyckel, som för den tidigare tabellen.
click switch to data view button on the toolbar and enter phones caption for the table. as for your previous table, allow & kexi; to automatically create a primary key.

innehåller ikoner som du använder när du redigerar en databastabell eller kontrollerar datavyn.
bar contains icons to edit a database table or to control the data view.