Results for datorprogramvara translation from Swedish to English

datorprogramvara
computer software

utformning av datorprogramvara
computer software design

Övrigt (datorprogramvara etc).
• other (computer software, etc.).

licenstjänster för rätten att använda datorprogramvara
licensing services for the right to use computer software

mark och byggnader, möbler och inventarier inbegripet datorutrustning, datorprogramvara
land and buildings, furniture and equipment including computer equipment, software

datorprogramvara och stora databaser som skall användas i produktionen i mer än ett år,
computer software and large data bases to be used in production for more than one year;

modellernas närmande kräver specialiserad datorprogramvara och högkvalificerad teknisk personal för att kunna fungera korrekt.
the models approach requires specialized computer software and highly qualified technical staff to operate it properly.

kompetensutveckling, kundvård, varumärkesvård och organisationsförbättringar, samt även investeringar i datorprogramvara eller informations- och kommunikationsteknik.
productivity improvement in business-related services depends heavily on investment in intangibles, such as training, customer relationship management, brand image and creation of an efficient organisation, as well as investment in software and information and communication technologies.

datorprogramvara värderas enligt mottagarpriser betalda på marknaden, enligt uppskattade baspriser vid egen produktion eller enligt produktionskostnader när baspriser inte finns att tillgå.
computer software should be valued on the basis of the purchasers' price paid on the market, on the basis of estimated basic prices when produced in house, or on the basis of costs of production when such prices are not available.

för de länder där investeringarna i plattformar redan är framskridna kan kostnaderna för att anpassa datorprogramvara och maskinvara bli ganska höga, både för de offentliga förvaltningarna och för de ekonomiska aktörerna,
the potentially considerable costs of adapting software and even hardware, both for public administration and other economic operators, in those countries where investment in these platforms is already quite advanced;

systemet är begränsat till företag som är etablerade i suzhou industrial park som har erhållet registreringsbevis för upphovsrätt för datorprogramvara, registreringsbevis för kretsmönster för integrerad krets och nyligen förvärvat kända varumärken.
the scheme is provided only to company established in the suzhou industrial park that have obtained certificate of registry of computer software copyright, certificate of registry of integrated circuit layout design and has newly obtained famous brand products.

datorprogramvara: till mottagarpris när den inköps på marknaden och till beräknat baspris (eller till produktionskostnad om baspris inte är tillgängligt) när den utvecklas internt.
for computer software: by purchasers' prices when purchased on the market, or at its estimated basic price (or at its costs of production if not feasible) when developed in-house;

anskaffning, minus avyttring, av nya eller befintliga immateriella fasta tillgångar (mineralprospektering, datorprogramvara, litterära, musikaliska och andra konstnärliga originalverk samt övriga immateriella fasta tillgångar).
acquisitions less disposals of new or existing intangible fixed assets (mineral exploration, computer software, artists' and other works),