From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodi den, sektorer där europa är extremt svagt och som har enastående möjligheter vad gäller sysselsättning och utnyttjande av datorteknik.
these encompass major sectors, ranging from pharmaceuticals to fine chemistry to health appliances: sectors in which europe is extremely weak and has huge scope for job creation and for harnessing intelligence.
arkiven har idag så breda kultur- och informationsuppgifter att de mer och mer måste använda sig av datorteknik och andra nya tekniker.
archives have, at present, a cultural and informative function, the scale of which has led them to turn increasingly to new information techniques and new technological resources. sources.
inköp och installation av datorteknik och tekniskt stöd för denna samt upprättande av it-nätverk för att möjliggöra effektivt och säkert datautbyte i samband med kontroll, inspektion och övervakning av fiskeverksamhet.
purchase of, installation and technical assistance for computer technology and setting up of it networks in order to allow efficient and secure data exchange in connection with monitoring, control and surveillance of fisheries activities;
inköp och installation av datorteknik och tekniskt stöd för denna, inklusive fjärranalys, samt upprättande av it-nät för att möjliggöra effektivt och säkert datautbyte i samband med kontroll och övervakning av fiskeverksamhet.
purchase of, installation and technical assistance for, computer technology and setting up of it networks, including remote sensing capability, in order to allow efficient and secure data exchange in connection with monitoring, control and surveillance of fisheries activities.
detta innefattar stora sektorer som spänner från läkemedel till kemi , alla de nya resurser som utvecklas i anslutning till sjuk- och hälsovården, sektorer där europa är extremt svagt och som har enastående möjligheter vad gäller sysselsättning och utnyttjande av datorteknik .
these encompass major sectors, ranging from pharmaceuticals to fine chemistry to health appliances: sectors in which europe is extremely weak and has huge scope for job creation and for harnessing intelligence.
arbetstagare måste beredas tillfälle att regelbundet utbilda sig och unga under utbildning måste så tidigt som möjligt kära sig hantera nya datortekniker.
employees must be afforded regular opportunities for education and young people in training must learn how to handle new computer techniques as early as possible.
